致使

However, its functions and benefits decrease resulting from immoderate exploitation and utilization.

然而由于人类不合理的开发利用致使湖泊功能和效益不断下降。

However, the pro-independence demonstrations in Lhasa from 1987 to 1989 led to the imposition of martial law.

然而，1987到1989年间拉萨支持独立的示威致使政府实施戒严。

The recent exceptional demand for this line make It Impressible to promise delivery of any further order before june 15th .

近日此货需求异常之多，致使本公司无法接纳任何要求于6月15日前交货的订单。

This is aprinciple allowing the parties to alter or terminate the contracts on the basis of theprinciple of bona fides,i.e.,after the coming into effect and before theaccomplishment of the contracts,there appears change of circumstances whichneither can be expected and nor imputable to the parties,thus making it impossible,very hard or not necessary to implement the contracts,since maintaining the originaleffect of the contracts would lead to fundamental change of the interests of theparties.

其基本含义是指合同有效成立后、履行完毕前，因不可归责于当事人的事由发生不可预见的情势变化，致使合同的履行变得不能或非常艰难或不必要，若维持合同原有效力将导致双方利益均衡根本改变，基于公平原则允许合同变更或解除的一项法律制度。

In addition, the late hemorrhoids, can cause anus repeatedly about muscle relaxation and expansion, cause anus margin secretion, often damp unclean and eczema itching, serious when still can cause the pain and wipe urticant painful, hemorrhoids bleeding can also cause anemia, dizziness, languid, energy, inappetence, defecate drying is the common symptoms of anemia.

此外，晚期内痔反复脱出，可引起肛门扩约肌松驰和分泌物增多，致使肛缘常潮湿不洁，出现瘙痒和湿疹，严重时还可引起擦摩痛和痒痛，内痔出血还可引起贫血，头晕、倦怠乏力、精力不佳、食欲不振、大便干燥等是贫血的常见症状。

The result indicates inapplicability of manganese steel to making liner.

中国铝业中州分公司管磨机中的锰钢衬板使用寿命平均不足4000h，每年消耗大量的金属锰钢材料，致使成本上升、设备运转率下降。

Due to the inattentiveness of our legislation,many structural and premise breaks and deficiency exist between civil litigation and its supervision,which makes it very difficult to initiate counter appeal power in civil suits by the procuratorial organ,and such rights form a key factor in the protection of civil rights.

由于法律规定和法律技术的粗疏，我国的民事审判监督和民事诉讼活动之间存在着前提性、结构性的断裂和缺失，致使检察机关的民事抗诉权启动艰难。检察机关的民事抗诉权来源于公民的权利，是公民权利的转化、实现和保障形式，它的顺利启动和行使有十分重要的意义。

Article 413 If the commission contract is discharged as a result of the death, incapacitation or bankruptcy of the agent, the heir, legal agent or liquidation team thereof shall timely notify the principal.

第四百一十三条因受托人死亡、丧失民事行为能力或者破产，致使委托合同终止的，受托人的继承人、法定代理人或者清算组织应当及时通知委托人。

There are some inconvenient problems in retrieving because of readers' incomprehension to categories of ancient books.

由于当代读者对古籍分类不十分了解，致使在具体使用过程中存在着检索不便的问题。

The fault diagnosis expert system using the artificial intelligence technology is the progressing tiend of equipment fault diagnosis, however, as typography being so complex, there are still many uncertain and incomprehensive factors that hide the establishing of expert system. So far, there is still no report of Printing Machine Fault Diagnosis Expert System.

利用人工智能技术的故障诊断专家系统是设备故障诊断的发展方向，但由于印刷工艺的复杂性，有许多不精确、不完全了解的因素致使专家系统的建立有较大困难，至今尚未见到印刷机故障诊断专家系统(Printing machine Fault Diagnosis Expert System，PMFDES)的问世。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐