致使

If fluxed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate,dried flux is liable to flake off, exposing metal surfaces to oxidation.

如果允许涂上焊剂的部件处于直立状态，那么焊剂中的水分会蒸发掉，而干燥的焊剂很容易脱落，致使暴露的金属表面容易被氧化。

Changing weather pat t e r ns may also put idencely densely populated areas at risk of deadly flatting flooding , along with the resulting contamination of food and water supplies.

气候模式的改变有可能还会使人口稠密的地区发生致使的洪水，并可能伴随食物和饮用水污染。

Most of us may have been fleetingly aware in 2006 that President Bush and Vice President Cheney were lying to us about their reasons for the Iraq War, which caused the murder and maiming of tens of thousands of our American troops and the waste of billions of our tax dollars.

我们大多数人可能已被短暂知道，在2006年，布什总统和切尼副总统说谎，我们对他们的理由是为伊拉克战争，致使谋杀和残害成千上万的我们的美国军队和浪费数十亿我们税务美元。

In the prodelta, the fine sediments spread around with the help of floatage and settle down under the force of gravity.

整体上，扇三角洲的形成是一个沉积物不断前积和垂向加积的过程，湖平面变化不同，二者作用强度不同，致使扇体形态有所差异，但扇面各部分基本维持相对固定的坡度，且沉积物的整体粒度分布趋势一致。

The network is liable to be attacked by the hacker and virus because of the fluidness of information, the distribution of resource, the opening of connection and diversity of connection forms. So the security problem is become more and more serious.

由于计算机网络具有信息的流动性，资源的分布性，连接的开放性和连接形式的多样性等特征，致使网络易受到黑客和病毒的攻击，因此计算机网络的安全问题变得越来越突出。

Now I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because these have filled up the lack caused by your absence

16：17 我因司提反和福徒拿都并亚该古的来临而喜乐，因为你们的不在所致使的短缺，他们都补足了

Cor. 16:17 Now I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because these have filled up the lack caused by your absence

林前十六17 我因司提反和福徒拿都并亚该古的来临而喜乐，因为你们的不在所致使的短缺，他们都补足了

While retrieving the column density of trace gases with the scattered sunlight as light source,it will be affected strongly by solar Fraunhofer lines,which is also called Ring effect.

被动DOAS中利用太阳散射光作为光源解析大气污染气体柱浓度时，会受到太阳弗朗和费光谱的"填充线"即Ring效应的强烈影响，尤其是对浓度很低的痕量气体，致使不易获取其浓度、影响其测量精度。

The method is based on the diazo-reaction between nitrite ion and fuchsin acid in a hydrochloric acid medium.

研究了在酸性介质中，NO2-与酸性品红发生重氮化反应，致使酸性品红的荧光强度随NO2-加入量增加而明显降低的现象，建立了荧光熄灭法测定痕量NO2-新方法。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。