致使

If a trade term is used but there is no explicit reference to incoterms, and if it is not indicated by any other fact (such as the quot;专业词汇翻译 course of dealingquot; of the parties) that incoterms or some other set of provisions are to apply, it is, however, more uncertain whether art.

如果应用了贸易术语但没有明确提到通则，而且它也没有说明任何其他通则或一些其他的规定（如"以前的交易过程"的缔约方），这样的做法致使我们就更不确定art。

The studies show that the separation efficiency reduces by exponential decay with the table view flow rate increasing,and there are two separation zones and a inflection point in the curve.

水分的存在严重威胁着机械的安全运行，致使发动机和燃油机械的寿命大大降低，所以油水分离技术，特别是高纯度柴油的制取技术是近年来人们研究的热点之一[2]。

In this paper the structure principle of GM(1, 1) was analyzed and the defect was pointed out that the traditional model only adapt to the data with exponential law, and only can fit for the monotonic data. The prediction is defected when there are two consecutive data unchanged, and 'a' is equal to 0.5 in prediction formula.

从传统GM(1，1)预测模型构造原理出发分析其存在的理论缺陷，此模型适用于具有较强指数规律的序列，只能描述单调变化过程，而且预测数据序列中出现连续两个相等值时将使得a等于0，会使预测数列发散致使预测失效。

This concept was initially introduced for trauma ictims who rapidly bleed to death, and proed to be feasible in studies ealuating outcomes following exsanguination cardiac arrest in large animals.

生存暂停最早应用于大出血而发生心跳停止的创伤患者，随后应用于放血致使大动物心跳停止的评估预后的研究中被证实是可行的。

Recently people try to correct scientific bias, but arrive to another extremeness, in result of the prevalence of suspicion of science.

近来人们试图纠正科学的偏颇，但又走向另一个极端，致使对科学的怀疑心态普遍流行。

Most financial information is subject to some risk of being less than a faithful representation of that which it pu is not due to bias, but rather to inherent difficulties either in identifying the transactions and other events to be measu applying measurement and presentation techniques that can convey messages that correspond with those transactions cases, the measurement of the financial effects of items could be so uncertain that enterprises generally would not financial statements; for example, although most enterprises generate goodwill internally over time, it is usually d measure that goodwill reliably.

大部分财务信息都可能遇到由于它不能完全忠实反映它所拟反映的情况而带来的风险。这并不是由于存有认所要计量的交易和其他事项，或在设计和运用能够传递与那些交易和事项相对应的信息的计量和反映技术上，在某些情况下，对项目财务影响的计量可能是那么地不确定，以致使企业在通常情况下对它们无法在财务报表虽然大多数企业随着时间的推移在内部都会产生商誉，但是要可靠地确认或计量这种商誉，通常是困难的。

Six minutes later there was a shock to digest for the capital city side as Sofian Chahed turned over on his right ankle and had to go off to be replaced by Andreas Schmidt,who failed to thwart the next Galatasaraz chance on 38 minutes as Ates forced a good save from the Hertha keeper Christian Fiedler with a fine shot from 20 metres.

六分钟后，首都球队受到了难以接受的重创——索菲安·查赫德右脚踝扭伤而不得不由安德烈·施密特替换下场，后者没能阻止加拉塔萨雷在第38分钟由阿特斯的突破，致使赫塔守门员克里斯蒂安·菲德勒不得不对这记20米开外的极具威胁的射门做出一个精彩的扑救。

Meanwhile,data sampling of curves were fitted by using Cardinal curve.

一般工程技术人员是通过专业手册查阅曲线获取数据的，致使设计人员的精力过多地浪费在设计过程中烦琐的细节问题上，导致设计效率低。

If fluxed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate, and dried flux is liable to flake off, exposing metal surfaces to oxidation.

如果允许涂上焊剂的部件处于直立状态，那么焊剂中的水分会蒸发掉，而干燥的焊剂很容易脱落，致使暴露的金属表面容易被氧化。

If flux ed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate; and dried flux is liable to flake off, exposing metal surfaces to oxidation.

如果允许涂上焊剂的部件处于直立状态，那么焊剂中的水分会蒸发掉，而干燥的焊剂很容易脱落，致使暴露的金属表面容易被氧化。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。