致使

More seriously, the depersonalization of human relationships and the weakening of spiritual values are aggravating due to the stress caused by the busy schedules and the extreme pursuit of money.

更为严重的是，由于繁忙的日程和对金钱极度追求而带来的压力，致使人类关系中人性不断丧失，精神价值不断减弱。

Postal personnel who are derelict in their duties and bring about great loss to public property and the interests of the state and the people shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of Article 187 of the Criminal Law of the People's Republic of China.

邮政工作人员玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，依照《中华人民共和国刑法》第一百八十七条的规定追究刑事责任。

Be in be affected the game of tiring-room purloin network of all of computer science department " challenge Online "," yellow Yi Qunxia passes Online "," adventurous island Online "," devildom Online "," Online of hot-blooded all corners of the country "," 3 國 group flower 傳 Online ",, and on the long-range server that backstage sends player message be astonished guest to appoint, goods of the game account of the player that causes above network game, equipment, money missing, bring the loss of different level to game player.

在被感染计算机系统的后台盗取网络游戏《挑战Online》、《黄易群侠传Online》、《冒险岛Online》、《魔界Online》、《热血江湖Online》、《三國群英傳Online》、《希望游戏Online》、《卓越之剑Online》玩家的游戏帐号、游戏密码、仓库密码、角色等级等信息，并在后台将玩家信息发送到骇客指定的远程服务器上，致使以上网络游戏的玩家的游戏帐号、装备物品、金钱等丢失，给游戏玩家带来不同程度的损失。

Its dynamic characteristic directly affects the harvester performance. It whirls with a high speed while working. The work and earth condition are so bad that base cutter must hold drastic shock load and random excitation coming from varied distribution and diametric differences of sugarcane.

在收获作业时，切割器高速旋转，由于甘蔗生长密度不等、茎杆粗细不匀，切割器入土切割工作条件相当恶劣，致使切割器结构承受很大的冲击负荷与随机激励，影响收获机的整机性能。

Because the properties of the products(such as fatty acids,fatty acid methyl esters,monoglyceride and diglyceride ,et al)are similar,usually many pieces of thin layer chromatographyplates are needed to obtain pure triglyceride for the 2-position fatty acid analysis.

由于反应生成物(如脂肪酸、脂肪酸甲酯、甘三酯、甘一酯、甘二酯等)的性质十分相似，要研究酯交换过程中甘三酯的Sn - 2位脂肪酸组成，所需要甘三酯的量往往需要很多块TLC板的分离才能实现，致使实验费用增加，效率降低。

In our country, with the velocity and axis load increase, making the rail failure and fatigue deteriorate accordingly, so the detecting period diminishment is on trend. It is obvious that making research on ultrasonic detecting is great important to guarantee the railway in sound operation.

在我国，随着列车速度提高和轴重的增加，钢轨伤损发展速度也相应加快，致使检测周期亦有缩短的趋势，开展钢轨探伤，是保证铁路畅通运行的重要措施。

The error is bringed because the post-vertex of the eyeglasses is not superposition with the post-focus of the objective of the dioptometer.

由于被测镜片的后表面曲率各不相同，致使镜片后顶点与焦度计物镜后焦点不相重合，因而造成测量误差。

Frank outside the family is probably the most sober person, as a once well-known scholars, although as a result of homosexual sexual orientation, as a result of unsatisfactory career led him to become a personal failure, but in reality, Frank does not have this kind of production rank-order the family a sense of crisis, he is more in their own minds, it is for this reason that he is actually directed into the family set up a bystander.

弗兰克这个家庭的外来者恐怕是最为清醒的人，作为一个曾经的知名学者，虽然由于同性恋的性取向，由于事业上的不如意致使他个人成为一个失败者，但实际上，弗兰克并没有这种中产阶阶家庭的危机感，他更多的是处于自己的思想里，也正因为如此，他实际是导演设置进家庭中的一个旁观者。

The difference of goals and responsibilities among the supply chain members results in disaccord between their local interests and...

供应链系统中由于各成员的利益和职责的不同，使得他们的局部利益和行动与整个供应链系统的目标不一致，致使整个系统的绩效降低。

The difference of goals and responsibilities among the supply chain members results in disaccord between their local interests and the supply chain goal. With that has brought about the decline of the the supply chain performance.

供应链系统中由于各成员的利益和职责的不同，使得他们的局部利益和行动与整个供应链系统的目标不一致，致使整个系统的绩效降低。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。