致使

Well let's look at the 2006 casualty list: Petr Cech, Carlo Cudicini, Shay Given, Kris Kirkland (all-over-body-pain), Paddy Kenny (in a curry house car-park)(doesn't say much for the curries).

好吧，让我们来看看2006年门将们的伤病名单吧：切赫，库迪奇尼，吉文，柯克兰，肯尼（注：传闻肯尼因捉奸，跟情敌大打出手，致使眼角受伤）。

Thereby raised part of the transfer of non-performing, cause a printing plate miconioides cataplasm out version.

因而使凹下局部的油不朱迁徙不良，致使印版花糊失版爆发。

The pair were initially diagnosed by Roberto Vetrugno of the University of Bologna and his colleagues as suffering from REM behavioural disorder, in which the paralysis, or cataplexy, that normally prevents sleeping people from acting out their dreams is lost. This can cause people in REM sleep to twitch and groan, sometimes flailing about and injuring their bedmates.

他们二人最初被 University of Bologna 的 Roberto Vetrugno 及其同事诊断为 REM 睡眠行为障碍，伴有瘫痪和猝倒症，这种行为障碍的表现通常是睡觉时按照梦境有所动作而无法控制，致使 REM 睡眠期间出现肢体抽动和呻吟，有时乱踢乱打而伤到同床者。

This chapter gives a brief introduction of the grammatical and semantic features of these causative structures.

本章对这些致使结构的句法及语义特征进行了简单的介绍。

Chapter 5: Typological analysis of the generating mechanism of the causative structure in Korean and Chinese.

第五章朝汉致使范畴形成机制的类型学分析。

Chapter 3: Causative structures in Korean corresponding with the respective ones in Chinese.

第三章朝鲜语致使结构与汉语的对应。

It is shown that causativity contained in Chinese resulative V-V compounds should be taken as a product of syntactic incorporation.

考察结果表明，汉语动补复合词的致使性特征似应视为句法过程的产物。

The conveyance of causativity is an important feature of Chinese resultative V-V compound.

表达致使是汉语动补复合词的重要特征。

Pesetsky (1995) claims different theta-grids for the two types of psychverbs: the object with ES psychverb is Target or Subject Matter; while the subject with EO verb is Causer.

Pesetsky还提出了针对EO动词的双词素结构分析：例如，动词amuse包含了一个词根√amuse和一个零致使词素CAUS。

The category and number of arguments in the semantic structure of sentences in modem Chinese are represented as follows: 1 Subject, which is composed of agent, causer, sensor, possessor, carrier 2 Object, which is composed of patient, factitive, position, undertaker, causee, phenomenon, involvement, attribute 3 Alternative participant, which is composed of recipientlsource, collaborator 4 Complement The predicate and the argument constitute the basic predication structure, which becomes an extended predication structure in the presence of an adverbial argument, which is an optional semantic constituent in the semantic structure.

为此，本文把现代汉语动词按其跟相关语义成分的依存关系首先分为动作动词、致使动词、心理动词、性状动词、关系动词5大类，以确定各主事动元的类别；第二层级按动核所带动元的数量，对各类动词进行下位分类，分别得出一元动词、二元动词、三元动词，以显示动核所带动元的数量：第三层级按动核所带动元的性质和数量把现代汉语动词分为24个基本类，以确定动元即必有语义成分的基本类别和数量。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。