致

In addition, this paper analyzes the principle of the magnetostrictive displacement sensor and its signal handling circuit, and improves 8031 single chip computer system to make it meet the requirement for the closed-loop control system.

本文还对磁致伸缩式位移传感器的工作原理和其信号处理电路进行了分析，对8031单片机系统进行了改进，使其更适合闭环控制的要求。

This is because the torque caused by the closure of the valve.

这是考虑到阀门的关闭力矩所致。

Yahoo leaves his post cloudily in Yang Zhiyuan announce eventually after two months, appoint Ms. Kaluoer Baci of 60 years old to be company presiding apparitor.

雅虎在杨致远黯然离职两个月后终于宣布，任命60岁的卡罗尔·巴茨女士为公司首席执行官。

It s good method to authenticate staphylococci coagulase test by the slidex staphkit method and the tube method with highly sensitivity and specificity .

乳胶血凝法和试管法敏感性和特异性较高，是鉴定葡萄球菌凝固酶试验的好方法，玻片法的特异性较差，可能是由于人血浆中产生的葡萄球菌抗体所致。

It's good method to authenticate staphylococci coagulase test by the slidex staph?kit method and the tube method with highly sensitivity and specificity .Otherwise ,the specificity of the slide agglutination test method is lower than the others ,perhaps it caused by staphylococci antibody in human plasm.

乳胶血凝法和试管法敏感性和特异性较高，是鉴定葡萄球菌凝固酶试验的好方法，玻片法的特异性较差，可能是由于人血浆中产生的葡萄球菌抗体所致。

"The capacious upper fornix of the elderly may harbor a coagulum colonized by S. aureus , leading to chronic conjunctivitis that may lead to severe sight impairment due to toxic keratopathy and secondary corneal vascularization," Mr. Rose writes."The giant fornix syndrome should be considered in any elderly patient in whom there is repeated relapse of a purulent conjunctivitis and a chronic toxic keratitis — especially when these relapses occur after successful lacrimal drainage surgery."The author reports no potential financial conflicts of interest.

Mr。 Rose指出，老年人大容量的上穹窿可能隐藏受到金黄色葡萄球菌植入的凝块而导致慢性结膜炎，可能因为毒性角膜病变与继发性角膜血管化，而导致严重视觉受损；任何患有反覆再发性化脓结膜炎及慢性毒性角膜炎，特别是当这些复发发生於成功的泪腺引流手术后的老年病患，都应该评估是否为巨穹窿症候群所致。

Say thou but 'I,' And that bare vowel'I' shall poison moreThan the death-darting eye of cockatrice:I am not I,if there be such an I;Or those eyes shut,that make thee answer'I.

你只要回答我一个"是"字，这一个"是"字就比毒龙眼里射放的死光更会致人死命。如果真有这样的事，我就不会再在人世，或者说，那叫你说声"是"的人，从此就要把眼睛紧闭。

Say thou but 'I,' and that bare vowel 'I' shall poison more than the death-darting eye of cockatrice: I am not I, if there be such an I; Or those eyes shut, that make thee answer 'I.

你只要回答我一个"是"字，这一个"是"字就比毒龙眼里射放的死光更会致人死命。

The topics covered include the basic concepts of information theory--entropy, mutual information, channel capacity, information rate, Shannon's noiseless coding theorem and Shannon's fundamental coding theorem; modeling of information sources--zero-memory and Markov models; modeling of information channels--BSC and BEC channels, additivity of information and cascaded channels; construction of compact source codes--Kraft inequality, compact codes, Huffman and LZW compression codes; and analysis and design of error-control channel codes--Hamming distance, binary linear codes and the parity-check matrix, Hamming codes, checksum codes, cyclic codes and the generator polynomial and CRC codes.

课程的内容包括：信息论的基本概念（熵、交互信息、信道容量、信息率、 Shannon无噪声编码定理和Shannon基本编码定理）、信源模型（无记忆模型和Markov模型）、信息信道模型（BSC 和 BEC模型、信息的可加性和级联信道），紧致信源编码设计（Kraft不等式，紧致编码，Huffman 和LZW压缩编码）以及差错控制信道码的设计与分析（海明距离，二元线性码，奇偶校验矩阵，海明码，校验和，循环码，生成多项式和CRC码）。

When the density of sample is low, the samples coefficient of thermal expansion is low, which may mainly because of the effect of porosity.

而在较低致密度情况下，孔隙率对材料热膨胀系数的影响占据了主要作用，因此试样的热膨胀系数较低。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。