致

Since the discovery of significant electrostrictive deformation of PU, the measurement of electrostriction and the basic principles about it were reported recently.

自从发现聚氨酯较大电致伸缩形变后，近年来出现了很多对电致伸缩的基础原理及其测量方法的报道，但是对于聚氨酯弹性体结构以及掺杂高介电常数无机物与电致伸缩系数关系的研究较少。

Since the discovery of significant electrostrictive deformation of PU, the measurement of electrostriction and the basic principles about it were reported recently. A series of thermopolyurethane and their composites with barium titanate were prepared and characterized.

自从发现聚氨酯较大电致伸缩形变后，近年来出现了很多对电致伸缩的基础原理及其测量方法的报道，但是对于聚氨酯弹性体结构以及掺杂高介电常数无机物与电致伸缩系数关系的研究较少。

Results Among the total 26 patients, epileptogenic zones were localized by long-term video-EEG recording in 16 patients and MRI in 12 patients and intracranial electrodes in 4 patients.

结果 16例患者通过EEG确定了致痫灶，12例通过MRI确定了致痫灶，4例根据颅内埋置电极定位了致痫灶。

We conclude that KB-R7843 has protective effects on contrast media-induced nephrotoxicity. The protective role of KB-R7943 may be related to its positive effects on renal hemadynamics through inhibiting the increase of ET-1 and TXA2 induced by contrast media in the environment of hypercholesterolemia and its cytoprotective influence on renal cells.

据此推导：（1）KB-R7943对高胆固醇血症环境下造影剂注射所致的肾损害有保护作用；（2）KB-R7943对造影剂肾损害的保护作用可能与其阻止高胆固醇血症环境下造影剂注射所致的肾皮质ET-1、TXA2浓度的上升从而阻止高胆固醇血症环境下注射造影剂所致的肾血流动力学的紊乱有关以及其对肾脏细胞的细胞保护作用有关。

Qu Xiaodong thinks, the one big obstacle that Microsoft fails to buy Yahoo successfully is Yang Zhiyuan, yang Zhiyuan is the author of Yahoo, have deep feeling to Yahoo, and confidence leads Yahoo rally at that time, this brought about the dissatisfaction of a few investor,"Of Yang Zhiyuan nonofficeholding will restart for Microsoft buy bring a favourable turn."

曲晓东认为，微软未能成功收购雅虎的一大障碍便是杨致远，杨致远是雅虎的创始人，对雅虎有深厚的感情，且当时有信心带领雅虎重振旗鼓，这招致了一些投资人的不满，&杨致远的下台将为微软重启收购带来转机。&

A formula was derived and given to calculate the Shupe effect in the quadrupolar winding including the effects of the midpoint deviation and the fiber diameter. This formula, compared with that considering only the ideal situation, can not only be used to account the thermally induced nonreciprocal phase shift under different midpoint deviations and fiber diameters, but also indicate the effects of the fiber coil's structure when there exist nonideal factors.

本文分析了中点偏差、光纤直径尺寸对四极性绕法中相向传输光对称性的破坏，推导给出了包括中点偏差和光纤直径尺寸影响的四极性绕法热致非互易相移的计算公式，该公式相对于只考虑理想情况的计算公式，不仅能计算不同中点偏差和光纤直径情况下的热致非互易相移，而且揭示了存在非理想因素时，光纤环结构对热致非互易性的影响。

In order to study novel polyquinolines for their applications in the fields of electroluminescent devices and chemosensors, we synthesize polyquinolines containing phenylamine moiety for single-layer LEDs; moreover, we synthesize polyquinolines with different molecular structures to investigate their properties as fluorescent chemosensors.

中文题名聚喹啉的合成与表征副题名外文题名 Synthesis and characterization of novel polyquinolines 论文作者童辉导师王利祥学科专业高分子化学与物理研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院长春应用化学研究所学位授予日期2002 论文页码总数152页关键词发光材料共轭聚合物荧光传感器电致发光聚合物聚喹啉馆藏号BSLW /2003 /O633 /17 本论文是以研究新型聚喹啉材料在电致发光和荧光传感器方面的应用为目的，将芳胺基元引入到聚喹啉主链上，以期使聚喹啉可用于单层电致发光器件中；同时通过合成不同分子结构的聚喹啉来考察其作为荧光传感器的性能和规律。

Four quadripolar electrode catheters were inserted percutaneously and advanced under fluoroscopic guidance to the high right atrium, coronary sinus, right ventricular apex, and atrio-ventricular junction for recording of the His bundle electrogram.

ATP可终止由房室或房室结折返所致的宽QRS性SVT和可能是由于触发的自律性增高所致的宽QRS的VT，但对于由于折返机制所致的VT以及房颤和房扑则无疗效。

On the Unreasonableness of Renvoi Renvoi, which is unique to private international law, can neither show sufficient respect to foreign laws nor achieve enough harmony of judgments owning to its logic defects and its negligence of other countries' attitude toward it.

反致是国际私法上特有的制度，但在逻辑上有严重缺陷。它基本不考虑受致送国对于反致的态度，因而并不能体现对于外国法的尊重，也不能保障判决结果的一致性。

The present legislation of Mainland China has no explicit provision as to renvoi.Based on the relevant provisions in the Model Law and Civil Code,the prevailing opinion is not to reject renvoi entirely but shows a tendency to adopt it in exceptional circumstances.

祖国大陆现行立法对反致制度没有明确的规定，从《示范法》及《民法》的有关内容来看，主流观点不是一概地拒绝反致，表现出例外接受反致的立法倾向。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。