致

This is a new kind of photoinduced phenomenon and it is a one-photon process.(2)A bipolaron is split into two polarons by photoexcitation.This photoinduced splitting converts a charge carrier into two spin carriers.(3)When the hopping effect is included, the energy of a soliton-antisoliton pair can be lower than that of single polaron in conducting polymers with degenerate ground state.

这是一种新的单光子过程光致现象；（2）通过光激发，一个双极化子可以分裂成两个极化子，这种光致分裂效应将一个荷电载流子转换为两个自旋载流子；（3）对具有简并基态的导电聚合物，如果计及跃变常数的变化这一效应，孤子-反孤子对的能量可以低于单个极化子的能量。

Seropositivity rates for non-oncogenic or oncogenic HPV types did not differ between cases and controls.

病例组和对照组非致瘤型和致瘤型HPV的阳性率没有差异性。

A refrigerant is circulated in a closed cycle through the first heat exchanger to heat the PLNG, through a pump (36) to pressurize the refrigerant, through a second heat exchanger to vaporize the refrigerant, and through a work-producing device (37) to generate energy.

一致冷剂在一封闭回路中循环通过第一热交换器以加热PLNG，通过一泵（36）以对致冷剂加压，通过一第二热交换器以气化该致冷剂，及通过一加工设备（37）以产生能量。

The harmful extent in nerve was direct ratio tothe voltage at the same injuried conditions.

在相同的致伤条件下，神经损伤的程度与致伤电压的高低成正比。

The master and slave pistons may be selectively actuated and the bleed hole may be selectively blocked and unblocked to provide partial bleeder braking as a result of the valve actuation motion imparted from the cam to the valve bridge through the rocker arm.

主活塞和从动活塞可选择地致动并且排放孔可选择地阻塞和打开从而提供部分排放制动，因此气门致动运动通过摇臂从凸轮传递给气门桥。

Tungsten powder and H2O2 are used as main starting materials to prepare nano structure d tungsten trioxide films with Pd catalyst by sol-gel technique and spin coating method.

以钨粉和双氧水为原料，采用溶胶-凝胶技术结合提拉镀膜法，制备了纳米结构掺钯气致变色WO3薄膜；分析了薄膜的折射率、厚度、结晶度、红外特性和表面形貌随温度变化特性；研究了薄膜的气致变色性能。

To research on quantitative relations between neutral aroma constituents and concentration and quality of aroma of flue-cured tobacco in Panxi tobacco-growing areas, and to offer a new and impersonality method of flue-cured tobacco quality assessment, the authors carried out partial correlation analysis, path analysis and stepwise regression analysis, and established mathematics model and studied the factors of neutral aroma constituents affecting concentration and quality of aroma of flue-cured tobacco in this paper.

为了探究攀西烤烟烟叶中性致香成分与香气质和香气量的定量关系，并为客观准确评价烟叶质量提供新方法，该文采用偏相关分析、通径分析和逐步回归的分析方法，建立数学模型，研究了影响烤烟香气质量的中性致香成分。

Publish recently " fetch of flower of coastal areas and territorial seas -- the Deng Shichang in remembering Jia Wuhai fight and send Yuan Jian " Chen Mingfu of professor of college of naval ships of navy of the author of one book, Dalian says:"' send far ' naval vessel is be hit the target at the same time by several shrapnel of day naval vessel waterline, cause a torpedo inside the torpedo tube explodes and bring about sunken."

新近出版《海疆英魂——记甲午海战中的邓世昌和致远舰》一书的作者、大连海军舰艇学院教授陈明福说：&'致远'舰是被日舰的数颗榴弹同时命中水线，致使鱼雷发射管内一枚鱼雷爆炸而导致沉没的。&

The paper showed a set of temperature detecting and control system based on singlechip digital temperature sensor and solid relay.

并研究开发了一套基于单片机控制为核心，数字式温度传感器，半导体致冷片，以及固态继电器配合使用的微机芯片温度检测致冷控制系统。

Methods The present study has been carried out using NaCMC injected into the mice's abdominal cavity to cause inflammation and induce white blood cell migration,varnishing DNFB to induce mice's DTH,injecting colloid activated carbon suspension into mice's tail vein,with 10% of sheep RBC injected into the abdomen to immunize mice.We observed inhibitory function of Liyankang granule on NaCMC to cause inflammation and induce white blood cell migration,the effect of DNFB on inducing mice's DTH and the effect on clearance speed of carbon particle in mice's blood and serum agglution of mice.

采用大鼠腹腔注射羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走，涂抹二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应，小鼠尾静脉注射胶体碳悬液，腹腔注射10%羊红细胞免疫小鼠，观察小儿利咽康颗粒剂对羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走的抑制作用，对二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应、对小鼠血中碳粒清除速度、对小鼠血清凝集素的影响。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。