致

RESULTS: Basilar artery, thoracic aorta and ventricular papillary muscle Resting tension of basilar artery was increased by DL but decreased by niof basilar artery and thoracic aorta induced by noradrenaline bitartrate and KCl can be relaxed by DL in a dose dependant manner, and the half-effective concentration was (6.69±3.12)×10-4,(3.41±1.52)×10-3mmol/L for basilar artery, and (1.49±0.59)×10-3,(2.91±0.99)×10-3 mmol/L for thoracic aorta, displaying stronger inhibition on the constriction of basilar artery induced by noradrenaline bitartrate than on the contraction induced by KCl.

重酒石酸去甲肾上腺素、KCl所致基底动脉及胸主动脉收缩，二氢石蒜碱使之呈剂量依赖性松弛，其半数有效浓度值：对基底动脉分别为(6.69±3.12)×10-，(3.41±1.52)×10-3 mmol/L；对胸主动脉分别为(1.49±0.59)×10-3，(2.91±0.99)×10-3 mmol/L。拮抗重酒石酸去甲肾上腺素所致基底动脉收缩作用明显强于KCl。尼莫地平对KCl所致收缩的抑制显著强于对重酒石酸去甲肾上腺素。

Methods the models of xylene-induced ear edema in mice, hind paw edema induced with carrageen in rats, granuloma induced with cotton ball in rats, and capillary permeability increase induced with acetic acid in mice were used to observe the anti-inflammatory effects.

目的 研究岗梅水提取物的抗炎作用。方法采用二甲苯致小鼠耳廓肿胀法、角叉菜胶致大鼠足跖肿胀法、大鼠棉球肉芽肿法和醋酸致小鼠毛细血管通透性增高法观察岗梅水提取物的抗炎作用。

Methods Analgesic effects of Shengning suppository were observed with pain model mice by acetic acid or hot plate test. Antiinflammatory effects were studied with ear acute edema model induced by dimethylbenzene in mice and rat foot edema model induced by carrageen, and antipruritic action was observed with allergic pruritic model caused by histamine in guinea pigs.

采用二甲苯所致的小鼠耳廓肿胀和角叉菜胶所致大鼠足跖肿胀炎症模型，热板法和扭体法及磷酸组织胺的致痒试验，观察参宁栓的抗炎、镇痛、止痒作用。

In this paper, the author tries to use the "concept—history—value—legislation" way to explore this specific system,firstly, from the thought of dealling with thecase of private international law to derivate the concept and categories of renvoi;secondly,study the e-mergence and development of renvoi from the perspective of comparative law; finally, places renvoi onPrivate International Law of China′s specific institutional environment,believes that renvoi should be ap-plicable as a legal exception rather than the form of universal acceptance,combined with the authors un-derstanding of renvoi,give the legislative proposals.

本文沿着&概念一历史一价值一立法&的途径进行探讨。首先，从处理国际私法案件的思路推导出反致的概念、类别。其次，从比较法的角度考察了反致的产生发展。最后，将反致置于我国国际私法的具体制度环境中，认为我国应当将反致作为一种法律适用的例外方式予以接受，并结合作者的理解给出了立法的建议。

The position change actuator signal component is added to the actuator control signal in the actuator controller thereby generating a combined actuator control signal which both tracks the disc and effectuates a jump.

把位置变化致动器信号分量加到致动器控制器(115)中的致动器控制信号上，从而产生混合的致动器控制信号，二者对光盘进行跟踪，并完成跳跃。

Three hours following seizures there was an evident expression of c-fos proteins in the hippocampus (CA1 area), dentate gyrus, piriform cortex, dorsal part of entorhinal cortex, and amygdaloid nucleus, and there was a dramatic increase of c-fos proteins in CA3 area and the areas mentioned above except the CA1 area where c-fos proteins apparently decreased after electroacupuncture treatment.

在海马青霉素致痫模型上观察了致痫及致痫加电针后脑内c-fos蛋白的变化，结果表明致痫时海马〓区、齿状回、梨状皮层、背侧内嗅皮层、杏仁核见到较多的c-fos表达；电针后c-fos在〓区明显减少，在〓区及上述其余各区则显著增加。

Electrochemical properties, photoluminescence and electroluminescence properties of a series of copolymer with different content are studied detailedly. The results indicated there is strong energy transfer between blue- and green-yellow light emission units, so only single blue- or green-yellow emission peak appears in the PL and EL spectra and white light-emission cannot get.

对一系列不同含量的绿-黄光链段共聚物的电化学性能、光致发光和电致发光性能进行了研究，发现蓝光链段与绿-黄光链段间由于存在强的能量转移，导致共聚物膜的光致发光和电致发光光谱只出现单一的蓝-绿光或绿-黄光，而不能复合出白光。

After the rat hepatocytes were treated with iron citrate fisrt followed by CAT and FIS 24h later, it was found that the content of SOD increased, the release of AST and ALT was restrained, the level of LDH and the content of ALB decreased.

实验表明，分别对致损伤前和致损伤后的大鼠原代肝细胞给以CAT和FIS，发现在致损伤后给药效果好于致损伤前给药。

Also, the relationship between the heating time and scalding grades were statistically analyzed. RESULTS: The optimal layer numbers of pledgets proved to be 35. Importantly, there was a close relationship between the heating time and scalding grades. The time for preparingⅠ, superficial Ⅱ, deep Ⅱ and Ⅲ grades scald was 3-5, 7-13, 15-19 and 21-25 s respectively.

结果：确定可持续保温的纱布最佳层数为35层，并且烫伤程度和时间具有很好的相关性：Ⅰ度烫伤模型的致伤时间3~5 s；浅Ⅱ度烫伤模型的致伤时间7~13 s；深Ⅱ度烫伤模型的致伤时间15~19 s；Ⅲ度烫伤模型的致伤时间21~25 s。

In the first aspect, for the first time, the g factor of the ground state and its PS of SrTiO〓: Cr〓 or SrTiO〓: Mn〓, the uniaxial-pressure-induced splittings of t〓E and t〓A〓 levels of SrTiO〓: Cr〓, the R-line TS of SrTiO〓: Mn〓 and SrTiO〓: Cr〓 have been uniformly calculated by using microscopic theory, and all above-mentioned experimental data, including the very unusual R-line TS of the two crystals, have been satisfactorily explained.

第一方面，本文首次对SrTiO〓：Cr〓和SrTiO〓：Mn〓的基态g因子及其压致移位、单轴压力导致的SrTiO〓：Cr〓t〓E和t〓A〓态的分裂、SrTiO〓：Mn〓R线的热致移位和SrTiO〓：Cr〓R线的热致移位进行了统一的微观理论计算，满意地解释了两种晶体的R线反常热致移位等上述各种实验结果。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。