至高的

Sherds were collected from Hongzhou Kiln covering 8 periods from Eastern Han to Late Tang Dynasty/the Five Dynastied and their bodies were analysed by NAA. The results show that the elemental contents in different samples are quite distinct, even for those in the same period. It means no single element can be used as "fingerprint" to distinguish the period. The curves of the contents of Na, Rb, Ba and Fe varying with time are very similar, like "U" shape.

对江西洪州窑从东汉晚期至晚唐五代8期400个瓷胎样品进行了中子活化分析，分析结果显示碱金属元素Na和Rb、碱土金属元素Ba及Fe等作为胎的助熔剂元素随年代的变化趋势相似，都呈现出两头高中间低的U字形变化规律，其中Fe作为呈色元素，其含量的高低与瓷胎颜色的深浅是一致的。

In contrast, chain dollar sales rose 15 percent compared to last November's miserable sales, moving from $113M to $131M. Still, sales did not return to pre-economic downturn levels in chain stores: November 2009 came in 7percent below November 2007's $140M in total sales. Looking at November 2009 versus.

与专卖店萎靡的销售情况不同的是，户外连锁店11月份的销量却同比上涨了15%，销售总额从1.13亿美元上涨至1.31亿美元，不过与经济危机前的境况仍有一定差距，2007年11月份该渠道销售额达1.4亿美元，比09年仍高7个百分点。

Ningbo bit CNC Machinery Co., Ltd. is a Sino-foreign joint ventures, professional design, production, marketing high-speed high-speed precision punch and spark machine series, the company since its inception has always been the "honest to the letter, service is supreme" the objective, we use the most stringent quality management system to provide the most complete service to ensure our customers satisfaction with the biggest ideas, ongoing commitment to innovative research, especially the introduction of Japan, Taiwan's advanced technology, the development of a new generation of high-quality precision punch and spark machine series.

宁波比特数控机械有限公司是中外合资企业，专业设计、制作、销售高速·高速精密冲床和火花机系列，公司自成立以来始终贯彻&以诚至信、服务至上&的宗旨，我们用最严谨的品质管理体系来提供最完善的服务，秉承确保客户最大的满意度理念，不断致力于创新研究，特引进日本、台湾的先进技术，开发新一代高品质精密冲床和火花机系列。

We analyzed and discussed the characteristics of cycle of carbon and water,and after having obtained important physiological parameters based on field experiment,a process-based, multilayer two-leaf model which calculates energy and material cycle separately for sunlit and shaded leaves was developed,then characteristic of CO_2 fluxes above the canopy was simulated.The main results are as follows:1.Characteristics of carbon and water cycle in the relationship of leaf photosynthesis -stomatal conductance-transpiration.

本研究以冬小麦为研究对象，利用LI-6400R光合—蒸腾测量系统、LI-6400-09土壤呼吸室和禹城生态试验站涡度相关系统等高精度仪器设备，对2007年和2008年小麦拔节至乳熟期间涉及碳、水循环过程的叶片光合—蒸腾作用、土壤呼吸作用及相关农田气象要素和植被特征进行了野外试验测定和分析，在试验观测基础上提取了重要生理参数，建立了基于过程的农田与大气间物质输送和能量交换的多层—双叶模型，并对2008年试验期间冠层上方碳通量特征进行了模拟，试验分析和模拟的主要结论如下：1。

The company's volume to volume Strip for automatic precision plating line is based on several decades of foreign advanced technology equipment, fully absorb the Netherlands, Switzerland, Japan, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions of the characteristics of equipment, design of low-cost, A high degree of automation, the outstanding quality of the coating production lines, and large enterprises across the country in widespread use.

本公司的卷至卷带材连续自动精密电镀线是根据国外几十年的设备先进技术，充分吸收荷兰、瑞士、日本、香港、台湾等国家和地区的设备的特点，设计出的成本低、自动化程度高、镀层品质优秀的生产线，并在全国各地大型企业广泛使用。

The thermodynamics about the buckwheat microporous starch absorbing the methylene blue follows the monolayer absorption rule of the Langmuir equation. The alkalinity condition monolayer saturated adsorption is 2.9 times higher than acidic condition. When pH value rose from 4.8 to 10.8, the negative value of absorption heats increased, absorption was spontaneous exothermic process, and that was easier to carry on at pH10.8 due to the slight adsorption electrostatic repulsion.

荞麦微孔淀粉对亚甲基蓝的吸附热力学遵循Langmuir直线吸附方程的单分子层吸附规律，碱性条件的单分子层饱和吸附量比酸性条件高2.9倍；pH值从4.8增大至10.8，吸附热负值增大，吸附为放热的自发过程，且在pH10.8时吸附所受到的静电斥力小，吸附更容易进行。

The first major item on the morning data schedule was UK ILO Unemployment Rate for Aug which surprisingly held firm at 7.9% vs.

然而，尽管摩根大通发布的第三季度财报显示每股盈利82美分（市场的共识是盈利51美分）且全球股票指数在当天也几乎全面走高，美元指数在当天的大部分交易时段内仍位于75.44至75.69的区间内窄幅震荡。

LimeWire Acceleration Patch is a high-end module for LimeWire file sharing application, developed to resolve problems like: slow downloads and disconnections, traffic congestion, improving download speed and reliability, doing so by several methods to achieve 200% to 400% faster downloads, according to our tests, user and website reviews.

limewire加速补丁是一种高年底模块limewire文件共享的应用，发展到解决问题，例如：缓慢，下载和断开，交通挤塞，提高下载速度和可靠性，这样做的几种方法，以达到200 ％至400 ％快速下载，根据我们的测试，用户和网站的评语。

Plants were hydroponically grown in solutions containing 3 mM Ca(NO3)2 or 3 mM NH4NO3 as nitrogen source. Mature plants were harvested eight times in one day at a 3 hr. interval from 8:00PM Aug. 12 to 5:00PM Aug. 13. Diurnal variations of the shoot nitrate content were observed in either Ca(NO3)2 or NH4NO3 treatment. Shoot nitrate content of Ca(NO3)2 treated plants were higher than those treated with NH4NO3 at every harvest. The average shoot nitrate content of lettuce with Ca(NO3)2 was 0.68% of the dry weight, and it was 0.29% for the NH4NO3 treated lettuce. The fresh weight of the NH4NO3 treated lettuce were 1.43 or 1.2 fold heavier than those with Ca(NO3)2 treatment for shoot or root respectively.

R36品种以3mM硝酸钙(6mM N)或3mM硝酸铵(6mM N)处理，於8月12日下午8点开始采收，每隔3小时采收一次，采收至8月13日下午5点。3mM硝酸钙与3硝酸铵两种养液处理的地上部硝态氮含量皆有日变化，而且在8个采收时间，3mM硝酸钙养液处理的地上部硝态含量皆高於3mM硝酸铵处理。8个采收时间的硝态氮含量平均，3mM硝酸钙养液为乾物含量的0.68%，而3mM硝酸铵处理为0.29%。3mM硝酸铵养液处理的地上部与根部鲜重分别为3mM硝酸钙处理的1.43倍及1.2倍。

As for housing, which China began privatising just 11 years ago, prices rose at an annualised rate of 9 per cent between September and October – significantly higher than the ongoing 2.25 per cent one-year deposit rate and the 5.31 per cent one-year lending rate.

在中国从11年前才启动私有化进程的住宅领域，9月至10月间，房价的年率化涨幅达到9%，远远高出目前2.25%的一年期储蓄利率和5.31%的一年期贷款利率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。