至高的

Central bankers' mistake then was to hold monetary policy too loose, so that higher oil prices quickly fed into other prices.

当时各国央行的错误在于执行了较为松动的货币政策，这样高启的油价迅速传导至其它产品的价格。

In 2004 there will be a lot of body mass greater commercial projects ready for implementation, the next 3 to 5 years, real estate sales will continue to run high, the selling price will have a certain degree of floating in space.

在2004年将有大量的身体质量更大的商业项目准备实施，在未来3至5年，房地产的销售将继续执行高，销售价格将有一定程度的浮动空间。

Presently , the trend for the cost of traditional extant sales channel of native fashion company comports in a high level .

目前国内服饰企业的传统销售渠道至使企业经营成本普遍偏高，近年来蓬勃发展的各类产品的连锁专卖店，对服饰企业的改革是一个启示。

The result shows: in 0~360 kg/hm^2 fertilizer can improve the plant height, dry matter accumulation of maize, nitrogen accumulation, root vigor, leaf nitrate reeducates activity, chlorophyll content and yield, meanwhile the leaves' nitrate reeducates activity, dry matter accumulation and the final output of wheat, root activity and other indicators were significantly correlated; Cultivating under the same conditions and dropping the fertilizer amount from 360 kg/hm^2 to 315 kg/hm^2, the dry matter accumulation will be increased, the roots vigor and leaf nitrate reeducates activity will be strengthened, but the yield are not obviously different in the same treatment.

结果表明：在0~360kg/hm^2的施肥范围内，肥料能显著增加玉米植株的株高、干物质积累盆、叶绿素含量和籽粒产量，提高根系活力、叶片硝酸还原酶活性；同时硝酸还原酶活性、干物质积累量、根系活力和叶绿素含量等指标与玉米最终产量呈显著正相关；在相同的栽培条件下，将施肥量从360kg/hm^2降至315kg/hm^2，植株的于物质积累量增加、根系活力、叶片硝酸还原酶活性增强，但处理间籽粒产量无显著差异。

In this thesis, I adopt Porter's competition view of differentiation, focus and cost leadership strategies to distinguish the competition strategies among firms, and adopting Kolter's pricing view of shimming and penetration pricing strategies. I surveyed the firms which have new products in fives years.

本研究在竞争策略方面采用Porter的差异化、集中化及低成本策略；至於订价方面的策略则采用Kolter的渗透策略与吸脂策略，以高科技厂商中於五年内具有新产品上市的厂商为主要之研究对象。

Using of HCl solution substituting acetate buffer as analytical solution, not only would reproducibly renew the electrode surface with an electrochemical clear procedure, but also could eliminate effect of hydrolysis of bi species. At the same time, the square wave anodic stropping method of BiFEs could be extended to analyze sample containing chloride anion, such as sea water.

以稀HCl作为分析基础溶液替代传统的乙酸缓冲溶液，不仅可采用简单的电化学清洗方法高重现性地再生活化玻碳电极表面，并且，可消除金属离子的水解反应对检测结果产生的不利影响，同时可将铋膜电极SWAV检测方法拓展至分析检测海水等含氯离子样品。

Xianju Bridge cents at Nim Xianju rural village, 20, from the county seat, is the largest wooden Taishun span arch bridge, but also Danyan arcade-style wooden bridge, around a green mountains and blue waters, just next to the bridge Xianju a new cement A bridge connected the county seat of the district roads, although a little Sha Fengjing, but to enjoy together, not really a new hi Yan Jiu.

仙居桥美分，至稔仙居县农村， 20岁，来自县城，是全球最大的木制泰顺跨径拱桥，而且还Danyan街机风格的木制桥梁，围绕着绿色群山和蓝色大海，旁边的一个新的桥梁仙居水泥桥连接县城区道路，虽然有点沙枫泾，但享受在一起，不是一个真正的新的高科技闫久。

Low table in the conservation zone and the ball Road area, the high point of Hawaii for regular cultivation, its fertilization slightly more crop cycle, but only one year as opposed to the maintenance of a city is often green grass, crop fertilization "usage and frequency 6-7 times more."

在养护要求较低的球台区和球道区，常种植高一点的夏威夷草，其施肥喷药的周期稍长些，但是相对于常常一年只需维护一次的城市绿化草地，其施肥喷药的&用量和频率要多6至7倍&。

Comparison of recurrent tumors at the time of the primary diagnosis and of recurrence showed that histologic subtype and grade were identical in 76% of the cases and converted to a higher grade tumor in 24% of the cases, especially, in patients treated with local excisions and circumcisions.

复发性患者的首发肿瘤与复发肿瘤相较，其中76%患者两次肿瘤的组织学亚型和级别相同，另外24%患者复发的肿瘤进展至更高级别，尤其是那些接受肿瘤局部切除加包皮环切的患者。

UBS economists looked at developed economies from 1971 through 2008 and found that government debt to output was five times as likely to be stable or rise than to fall if inflation rose above 5 per cent.

瑞银经济学家对1971年至2008年间的发达经济体进行了研究，结果发现，如果通胀率超过5%，那么政府债务与产出的比率保持稳定或上升的可能性比下降的几率要高出4倍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。