至高的

Some of transplanted cells expressed titin and the assembled titin could be detected in the cells adjacent to host myocardium. Cx43 could be observed between these cells. But the size and structure of transplanted cells were different from normal contractile myocardium.3. Most of the grafted cells were isolated by fibrous tissue. Part of these cells differentiated into fibrocytes. The structure of host myocardium was slightly disturbed.

MSCs植入正常心肌组织后能存活至12周，部分移植细胞表达titin，且与宿主心肌细胞相邻的细胞表达titin组装程度更高，随时间延长表达逐渐明显，其后进入平台期，但细胞体积及胞浆发育均不及正常心肌细胞；在移植细胞与宿主细胞之间可检测到Cx43的表达。

More risk of PIH seemed to be related to those mothers living in the urban areas with age under 20 or above 35, being peasants and having little educational,having had multiple gestations, conceiving in spring/summer or delivering in winter or spring etc.

在分布特征方面，妊高征年均发病率呈下降趋势，即由1995年的10.7％下降至2000年的8.6％，下降了19.6％；城市、年龄（〈20岁或〉35岁）、农民、低文化程度、双胎、春夏季受孕和冬春季分娩者高发。

This kind of sulfide ore is relatively refractory and it is difficult to improve production ibexes, with high cost and low benefit. During 1988 to 2000, the per-product ability is 157.5 ton per day, primitive mineral tin grade is 1.89% and obtained 52~54% tin concentrated, with 51.06% recovery. Tin grade of 1.5% make mining and processing keep equal.

这种硫化矿比较难选，生产指标一直难以提高，处理该类型矿石生产指标低，成本高，效益差。1998年至2000年的三年间，平均生产能力157.5吨／日，原矿锡品位1.89％，产出的锡精矿含锡52～54％，锡回收率51.06％，原矿采选持平锡品位为1.5％。

Attempts have been done to increase the value of light naphtha isomerizes RON 60 to 70's light naphtha into RON 83 to 90's higher Octane number light naphtha to blend RON 95, or 98 higher Octane gasolines.

本研究为提高轻石油脑的应用价值，应用轻油异构化工场将辛烷值只有60~70的轻石油脑提升至83~90，成为掺配95和98高辛烷值汽油重要轻质油料之一。

Anionic surfactants produce high levels of foam while non-ionic surfactants produce low to moderate levels of foam.

阴离子表面产生高水平的泡沫，而在非离子表面活性剂产生低至中等水平的泡沫。

At EISCAT site, the starting altitude of upflows is found to lower from 350 -400 km under quiet conditions to 200-250 km under disturbed conditions.

在EISCAT站，太阳活动高年期间，磁扰动时高速上行离子流出现的起始高度，由平静时的350-400km降低至200-250km。

Railroads typically charge such "captive" shippers 20 to 30 percent more...

通常，铁路公司对这些&受控制的&托运商的收费要……高出 20%至 30%。

In 1991, while monitoring a space shuttle mission, in the secret Mission Control Center, at the Kennedy Space Center, I was flabbergasted to observe an entity that was eight to nine feet in height in the open Space Shuttle Pay Load Bay while it was in earth orbit.

在1991年，当监控一项太空穿梭机任务，在肯尼迪航天中心的秘密飞行控制中心，我被吓一惊当观察到一件实体，是8至9呎高在开放的太空穿梭机载重湾，尽管它在地球轨道。

The purchase by New Delhi's Reserve Bank from the International Monetary Fund pushed gold prices to a record $1,086.10 per troy ounce, up 2.6 per cent on the day, as traders bet that other central banks would also become buyers.

新德里储备银行（ New Delhi's Reserve Bank ）向国际货币基金组织购买黄金的举动将金价推高至每盎司1，086美元的历史记录，当日上涨2.6%。因为贸易商认为其它中央银行也将成为买家。

Small, individual coral polyps fuse together over time to create these impressive fan-shaped colonies, which can grow several feet high.

小的，个别的珊瑚虫融合在一起在时间上创造这种印象深刻的扇形群体，那可以长至几英尺高。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。