至高的

The finite-difference method of calculation on primary wave traveltime based on any rectangular grid and a local plane wavefront approximation has high precision and can apply to complex media with violent velocity variation.

基于任意矩形网格和局部平面波前近似的有限差分初至波走时计算方法精度较高并适用于强纵横向变速的复杂介质。

Depending on how tall you are, there will be between 3 and 8 quarter sized balls of light in each chakra region.

根据你有多高，将有3至8四分之一大小的光在每个奔放的能量区域球。

In the second place, even with voltage reduction from 1.8 v to 1.5 v, working in regime Ddr3-1600 will resultin higerpower consumptions demonstrated by the most rapid memory modules of today's generation.

在第二位，即使加上电压从1.8V至1.5减五在政权工作ddr3-1600将使电力消费较高表现最为迅速的存储单元今天的一代。

The results showed that the proportion of aspirated pits in the respective earlywood and latewood of the air_dried sapwood was increased to 99% and 81%, while that of heartwood was also as high as 97% and 86% because most of the bordered pits were aspirated at its green state.

结果表明，边材和心材的生材经气干处理后，其中边材的早材和晚材纹孔闭塞率增加至 99%和81%，而心材因为其纹孔塞在立木时就已发生偏移，其早材和晚材纹孔闭塞率亦高，分别为 97%和 86

So fervent still was the sisterly in terest I felt in Mr.

我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。

Obligations which are to be complied with on a Sunday, a public holiday or a day when Typhoon Signal No.8 or above or Black storm warning signal is raised shall be delayed to the next working day.

凡须在星期日、公众假期或在悬挂八号或更高强风讯号或黑色暴雨警告的日子履行的义务，则须顺延至下一工作天履行。

Mount Emei is also notable for its exceptionally diverse vegetation, ranging from subtropical to subalpine pine forests.

峨嵋山也是以其极多样的植物种类所闻名，范围可从亚热带至亚高山带的松树林。

Standing 73.5 m (241 ft) long, 6 m (20 ft) wide, and 20 m (65 ft) high, the Great Sphinx of Giza is also the oldest known monumental sculpture, and is commonly believed to have been built by ancient Egyptians in the third millennium BCE.

七十三点五米（ 241英尺）长， 6米（ 20英尺）宽， 20米（ 65英尺）高，吉萨大狮身人面像也是最古老的纪念性雕塑，通常认为是古埃及人在公元前两前至三千年建造的。

Soon you pass an unusual white-rimmed structure, slightly raised, known asHome Plate, the origin of which is currently unknown and being researched.

接着可以看到一个拥有白色边框，稍稍高起的结构，称为本垒板，它的成因至成仍是个谜，有待研究。

Goldman Sachs Whitehall fund is a major investor and partner, which funds approximately 5% to 10%.

高盛是白厅基金的主要投资者和合伙人，资金大约占其中的5%至10%。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。