至高的

Using elegant words of commentary and abundant knowledgeable of cooking, he was honored as an epicure of the highest taste and scholarship.

他以精妙的点评和丰富的烹饪知识，被后人尊为品位至高的美食家。

The loftiest place is that seat of grace For which all worldlings try: But who would stand in hempen band Upon a scaffold high, And through a murderer's collar take His last look at the sky?

至高的地方是那赐福之位，芸芸众生都为此把心操碎可是谁会站在麻绳圈前，高度正好和绞刑架一般，钻进一个刽子手的圈里，夺取他最后看天的权利？

Medium to high conversion and selectivity were achieved with easy separation of the products from the ionic liquids due to their immiscibility.

反应具有适中至高的转化率和选择性，依据底物的不同，反应结束后可以和离子液体系分层，便于产物分离。氯铝酸离子液体具有一定的重复使用性

It means that the reciter of Dhikr safeguards his heart with negation and affirmation in every breath without leaving the Presence of Allah Almighty and Exalted.

即是说，在每一呼吸上心里以否定和肯定的济克乐看守他的心，不要离开神圣全能至高的安拉。

And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

And they remembered that God was their rock, And the Most High God, their Redeemer.

78：35 他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation

我──至高的上主说：人民说这块土地是吃人的；它是亡国丧民的土地。

On the two hander this same grip gives the same advantage of topspin because it allows for contact to be further in front, making it easier to swing from low to high.

在双反选手中，同样的握拍也能达到上旋的好处，因为它允许触球点更靠前，那样由低至高的挥拍更容易。

As Elijah was described as ascending into heaven in a fiery chariot, the Christian missionaries who converted Slavic tribes likely found him an ideal analogy for Perun, the supreme Slavic god of storms, thunder and lightning bolts.

由于以利亚被描述成坐着一辆焰热的战车而上升到天堂里面，改变斯拉夫部族信仰的基督教传教士喜欢把他比作斯拉夫至高的暴风和雷电之神佩伦。

I cry out to God Most High, to God, who fulfills his purpose for me.

我要求告至高的神，就是为我成全诸事的神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。