至高的

He lists his marriage with his wife, Kerri, as one of his top priorities.

他的爱妻，克尔被看作是他至高无尚的重要性。

Results Fibroblast ceils were divided into three groups, and cell proliferation was inhibited in the low-dose group, but promoted in the middle-dose group, while the collagen synthesis was inhibited in the middle-dose group, but pro- moted in the high-dose group.

结果激光照射剂量由低至高可分为3个剂量段，激光强度在第一剂量段时的生物调节效应主要表现为抑制细胞增殖，在第二剂黾段时则能促进细胞增殖并抑制胶原合成，在第三剂量段时间则可促进腔原合成，且每个剂量段内的激光生物调节效应与照射剂量间大致单线性相关。

Buddhism was the crowning cultural achievement of Pala period India (eighth through twelfth centuries) and an internationally influential movement that swept throughout Asia, where it has survived in many countries to the present day.

佛教是印度帕拉时期的至高成就，一种国际性的影响运动席卷亚洲，保留了许多个世纪，直至今天。

The god Prajapati was widely believed to be the highest god and the creator of the universe, with Indra, known chiefly as Sakra ("the Mighty One"), second to him in importance.

生主普遍地被认为是至高神和宇宙的创造者，而因陀罗，则主要被认为是帝释天，其次是他的重要性。

Third day (6) class's new eldest children after the earthquake family in all clothes and food back to mountain on, apportions schoolmate, now enjoys in the class to the high authority.

初三（6）班的新老大在地震后把家里所有的衣服和食物背到山上，分给同学，如今在班上享有至高权威。

He awakens the different spiritual centres of the body and invokes the Supreme Spirit in his heart.

他唤醒了身体的不同灵性中心，调用内心的至高精神。

Taoists considered him to be one of the five supreme deities of the North.

创办人 Lu 道教徒考虑过的他是北方的五至高神之一。

Numerical results indicate that in some cases detonation wave may quench when detonation wave front diffracts at the entrance of expanding chamber due to the extreme declination of temperature and pressure.

结果表明，爆轰波传播至突变截面扩张管道时，由于稀疏波的作用可能会使爆轰波局部熄爆甚至完全熄爆，对于某些敏感度高的反应气体爆轰波可以二次起爆。

An identical nucleotide sequence in various passages was obtained by analysis using DNASTAR software, to which the homologies of nucleotides of E2 gene of passages 14, 16, 17, 18 and 23 were 100%, 100%, 99.8%, 99.8%and 99.6%, and those of amino acids were 100%, 100%, 100%, 99.3%and 99.2%, respectively.

结果 Matsuba株E2基因全长846bp，传至23代时仍有很高的同源性，第14、16、17、18和23代与一致序列的核苷酸同源性分别为100%、100%、99.8%、99.8%和99.6%，氨基酸同源性分别为100%、100%、100%、99.3%和99.2%。

It has taught a noble conception of the supreme Heaven-god. It has inculcated a remarkably high standard of morality.

它在传授一个关于至高天神的高尚观念，它在谆谆训示一个高度的道德标准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。