至高

According to the expert analysis, the city of a residential investment cost, premium moderately, reaching 50 to 60%, more than Chienan cost, and tax and other indirect costs to Chienan cost.

据有关专家统计分析，目前本市商品住宅投资成本构成中，地价颇高，达到50％至60％，超过建安工程费用，而税费及其它间接费用也接近建安工程费用。

As for housing, which China began privatising just 11 years ago, prices rose at an annualised rate of 9 per cent between September and October – significantly higher than the ongoing 2.25 per cent one-year deposit rate and the 5.31 per cent one-year lending rate.

在中国从11年前才启动私有化进程的住宅领域，9月至10月间，房价的年率化涨幅达到9%，远远高出目前2.25%的一年期储蓄利率和5.31%的一年期贷款利率。

The results indicated that the regulation of the acidity of raw juice could prevent bacteria contamination and prolong 2～3 d shelf period under homothermal condition (temperature at 29 ℃), the addition of active dry yeast with high temperature tolerance (addition level as 0.1g/100 mL) could realize thick mash fermentation, the fermentation time should be controlled about 28 h, and sugar content of fermenting mash was 20.6 g/100 mL and the alcohol content of matured mash reached 12.8 %vol.

结果表明，调整原汁的酸度，能够防止杂菌污染，在29 ℃恒温条件下，可延长甜高粱榨汁的保存期至2～3 d；耐高温活性干酵母的加量为0.1 g/100 mL，并可实现甜高粱秸秆榨汁的浓醪发酵；发酵时间控制在28 h左右；高糖度发酵醪含糖量为20.6 g／100 mL，成熟醪酒精度达12.8 %vol。

Jin Ai became a little " errand boy " and Fan Mei Shen Prince wanted to give a Valentine gift to his girlfriend, Er Kun Ning Princess through Jin Ai 's connections in high school; since he's a junior high schooler.

靳癌成为一个小&差事男孩&和范枚申王子想给情人节礼物送给他的女朋友，尔坤宁公主至靳嫒的连接高中；因为他是一个初中高高中生。

An ideal animal model of asthma should, therefore, provide at least these 4 features consistently and reproducibly.

气道高反应性及炎症细胞浸润至肺部。

Vs 13% for AD; and 33% vs 13% for AR, but the difference was not significant. There was no difference in the incidence of wheezing between these two groups; 2 There was no relationship between cord blood IgE and FAS; 3 Neither the cord blood IgE nor FAS influenced the occurrence of allergic diseases and total serum IgE at one year of age; 4 Hypo allergenic milk NAN H.A.

结果显示，就高家族过敏倾向婴儿而言：l餵食一般奶粉有较高比例中度至重度异位性皮肤炎(39% vs 13%)与过敏性鼻炎(33% vs 13%)但是统计上并没有意义。2脐血IgE抗体与家族过敏分数无关。3脐血IgE抗体或家族过敏分数的高低对一年内过敏病发生率没有影响。4低过敏奶粉NAN。

Now Akzo has increased this offer to 670p per share in cash (9,90 Euro) plus an extra dividend, bringing the overall transaction value up to 11.900 mio Euro.

如今阿克苏已经把价格提升至每股670英镑（990欧元）再加额外股息，整笔交易额达1190000万欧元，交易额增加能成功跟汉高的支持是分不开的。

Tropical forest is wetter and usually supports only knee-high fires that spread slowly through the understorey.

热带森林因湿度较高，因此火焰只能烧至膝盖高度并且通常在森林的下层缓慢蔓延。

Unnervingly for other banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at half that.

由于丧失信心，其他银行把她们的商业财产贷款调至与市值接近，而高盛将其投资组合截至其一半。

The changes are part of a larger overall strategy that will gradually de-emphasize conventional phones in Nokia's business. It expects phones using the smartphone-grade Symbian OS to ship on just over half of its phones by 2011 with the old, limited S40 relegated to a third of its handsets. Maemo will have the smallest share but will be reserved for Nokia's most advanced devices.

这些变化显示诺基亚正计划逐步将开发重点由普通手机转移到智能手机产品方面，预计到2011年，诺基亚销售的所有手机中，使用塞班操作系统的智能手机将超过半数，而使用S40系统的手机比例将减少至1/3，而高端产品用Maemo所占的比例则仍为最少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。