至高

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth

14：19 他为亚伯兰祝福，说，愿天地的主，至高的神赐福与亚伯兰

And he blessed him and said, Blessed be Abram of God the Most High, Possessor of heaven and earth

14：19 他为亚伯兰祝福，说，愿天地的主、至高的神赐福与亚伯兰

And he blessed him and said, Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth

他为亚伯兰祝福，说：「愿天地的主、至高的神赐福与亚伯兰！

Rejecting the supremacy of the pope and prelate, they held the Bible as the only supreme, infallible authority.

他们不承认教皇和主教们为至上，而单以《圣经》为至高绝无错误的权威。

That is the people's prerogative.

那是属于人民的至高权力。

Although the primary human hepatocytes would be ideal for bioartificial livers, the shortage of hepatocytes and the difficulty to increase the doubling time of human hepatocytes in vitro limit the clinical application.

肝细胞是生物人工肝支持系统的核心部分，从生物工程学角度讲，理想的用于生物人工肝的肝细胞要人源性、表型正常，容易获得和培养，能在体外迅速生长增殖至高密度，保持良好的分化状态，具有成熟肝细胞的所有生物代谢功能。

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

52：13 我的仆人行事必有智慧，必被高举上升，且成为至高。

May the fullness of Christmas joy be yours, and may the angels' song of that first Christmas echo and re-echo through our hearts and lives, until everything in these temples of ours says, Glory to God in the highest, and on earth peace, Good will toward

愿圣诞喜乐的丰满赐予你们，愿第一个圣诞节天使的歌声缭绕，回响在我们的心和生命里，直到凡在我们殿宇中的都说道，「至高之处荣耀归于神，地上平安赐予人，──直到他来。

It means that the reciter of Dhikr safeguards his heart with negation and affirmation in every breath without leaving the Presence of Allah Almighty and Exalted.

即是说，在每一呼吸上心里以否定和肯定的济克乐看守他的心，不要离开神圣全能至高的安拉。

And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。