至高

As the high-speed rail network grows, analysts expect airlines to pull off routes of 500km or less, while up to 40 per cent of air passengers travelling between 500km and 800km will switch to rail.

分析人士预计，随着高铁网络的发展，航空公司将撤销500公里及以下距离的航线，而行程在500至800公里之间的航空旅客中，多达四成将转乘铁路。

The consumption of heavy feul oil with high sulphur content shrinks steadily, the gure of 2004 being the

含硫量高的重油燃料，使用量逐年减少，2004年降至历史新低。

The company's volume to volume Strip for automatic precision plating line is based on several decades of foreign advanced technology equipment, fully absorb the Netherlands, Switzerland, Japan, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions of the characteristics of equipment, design of low-cost, A high degree of automation, the outstanding quality of the coating production lines, and large enterprises across the country in widespread use.

本公司的卷至卷带材连续自动精密电镀线是根据国外几十年的设备先进技术，充分吸收荷兰、瑞士、日本、香港、台湾等国家和地区的设备的特点，设计出的成本低、自动化程度高、镀层品质优秀的生产线，并在全国各地大型企业广泛使用。

The thermodynamics about the buckwheat microporous starch absorbing the methylene blue follows the monolayer absorption rule of the Langmuir equation. The alkalinity condition monolayer saturated adsorption is 2.9 times higher than acidic condition. When pH value rose from 4.8 to 10.8, the negative value of absorption heats increased, absorption was spontaneous exothermic process, and that was easier to carry on at pH10.8 due to the slight adsorption electrostatic repulsion.

荞麦微孔淀粉对亚甲基蓝的吸附热力学遵循Langmuir直线吸附方程的单分子层吸附规律，碱性条件的单分子层饱和吸附量比酸性条件高2.9倍；pH值从4.8增大至10.8，吸附热负值增大，吸附为放热的自发过程，且在pH10.8时吸附所受到的静电斥力小，吸附更容易进行。

The wall is just that: a span of light-colored stone blocks that rises nearly as high as a 10-story building.

石墙并不特别：一排往两旁沿伸的浅色石块堆叠至几乎十层楼高。

Its working principle is introduced here: when a gas or powder starts a flame or explosion, the ultraviolet sensor will acquire the signal and sent it to the controller to produce the trigger voltage, and then the explosive suppressor will release a great number of gas promptly spraying dry powder extinguishing agents, which thereby form extinguishing agent smoke and effectively extinguish explosion flame. It is rapid and of strong antiinterference ability, high reliability and can be fixed easily. It is capable of effectively suppressing natural gas explosion in the simulative gas explosion test. It can be applied in CNG stations or other site where has explosive and combustible gas whereby to enhance the overall accident control ability.

当发生气体燃烧、爆炸时，紫外传感器接收火焰信号，传送至控制器，控制器产生触发电压，使抑爆器的产气剂释放出大量气体，驱动快速喷撒出干粉灭火剂，形成足够浓度的灭火剂粉雾体，有效扑灭爆炸火焰，具有动作速度快、抗干扰能力强、可靠性高、安装使用方便等优点，在天然气模拟爆炸试验中能有效抑制天然气爆炸，可用于CNG加气站或其他燃烧爆炸性气体场所，提高其整体防灾抗灾能力。

Error consecutively for three times, he/she shall reapply for new set of PIN code at the Bank counter.

高管理者及授权交易放行者忘记密码或密码连续输入错误三次，须至柜台重新申请。

Of the four dimensions used in the questionnaire, the ranking of school adjustment from high to low were: adaptation for rules, learning adaptation, teacher-student relationship, peer relationship.

学校适应的各向度良好比率由高至低，依序是「常规适应」、「学习适应」、「师生关系」、「同侪关系」。

The first major item on the morning data schedule was UK ILO Unemployment Rate for Aug which surprisingly held firm at 7.9% vs.

然而，尽管摩根大通发布的第三季度财报显示每股盈利82美分（市场的共识是盈利51美分）且全球股票指数在当天也几乎全面走高，美元指数在当天的大部分交易时段内仍位于75.44至75.69的区间内窄幅震荡。

Five Dynasties and Zhi Song, the unprecedented popularity of high-type Desks, chairs the form also on the increase, there armchair, armchairs, round-backed armchair and so on.

五代至宋，高型坐具空前普及，椅子的形式也多起来，出现靠背椅、扶手椅、圈椅等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。