至高

Many consider him to be one of the best leadoff hitters of the 1980s and early 1990s, due to his high on-base percentage, speed and dynamic bunting.

拥有速度，高上垒率与不错短打能力的Butler被许多人认为是1980年代至1990年代早期最佳的第一棒打者。

Through history materials selection, modification, integration and recreation, he highlighted the different figures image features to express his creative leitmotiv.

此外，本文还就研究界呼声较高的"历史兴亡说"进行了论证。安史之乱是唐王朝由盛至衰的转折点，也是标志着整个中国封建社会由前期进入后期的重大历史事件。

There are hundreds of volunteer life guards shuttle back and forward on the weekend to guard the tourists who play water in Da-Bao Stream in Shan-Sha in Taipei County from May to September every year. Life guard is a professional career, and volunteer life guard is a self-duty to serve others with profession. Volunteer service can be a way to enlarge one's life. Service is not only a leaning but also a positive for self-value, meanwhile, it also help one's growth and self-realization these high class requirement of mankind.

中文摘要台北县三峡镇大豹溪每年的五月初至九月底，周六假日期间数以百计的义务救生员穿梭往返，护卫著戏水的游客，救生员是专门的行业，而义务救生员是以专业服务他人的一种志业，志愿服务是一个可以帮助个人开拓生活空间的实践方式，服务一方面是一种学习，同时更是一种自我价值的肯定、人格的成长及自我实现等人类高层次的需求。

In a slight improvement, the London interbank offered rate, which is supposed to reflect the short-term rates at which banks lend to one another, fell for overnight dollar loans to 2.14375% from 2.18125% Tuesday, but it still remains high, reflecting banks' unwillingness to lend to each other except for very short terms.

美元伦敦银行同业拆息周二从2.18125%降至2.14375%，虽然出现了略微的好转，但仍处在很高的水平，反映出银行仍不愿向彼此放贷，除非是极短期的贷款。

The results indicate that finishing temperature and coiling temperature have more affects on yield ratio of HP345 steel.Yield ratio will increase when finishing temperature and coiling temperatrue reduced;It is obviously decreased when coiling temperature is equal to 650℃;it is obviously increased while coiling temperature is reduced to 580℃;it is lower and has less variation while coiling temperature is between 610℃ an...

结果表明，终轧温度和卷取温度对HP345钢的屈强比都有较大的影响，降低终轧温度和卷取温度，均使HP345的屈强比升高；卷取温度为650℃时，屈强比明显降低；而卷取温度降至580℃时，屈强比明显升高；卷取温度在610℃~630℃区间变化时，屈强比较低而且变化不大，同时钢具有较高强度。

On the Titanic, males between the ages of 16 and 35 were almost 7 percent less likely to survive than everyone else, but on the Lusitania, young males were almost 8 percent more likely to survive.

在泰坦尼克号上，年龄在16至35岁的男性比其他人少百分之七的生还几率，但在卢西塔尼亚，年轻男性的生还几率几乎比其他人高百分之八。

To this lysate you add ammonium sulfate, a highly soluble salt, to a specific concentration.

对此裂解液，你加入高溶性的盐硫酸铵至特定的浓度。

Main features:- Hole spacing 2.25mm-operating voltage: 4.5 V to 24 V-switching offset compensation at 62Hz under - over-voltage Protection - VDD-pin Reverse voltage protection - Short circuit protection open-drain output is hot off - working magnetic field range: DC to 10kHz-output goes low with magnetic south pole contacts marked on the package side, while the higher magnetic flux density and area of S1, As S2-all temperature and supply voltage range magnetic parameters on-chip temperature compensation circuitry of the minimum drift - EMC meet DIN40839.

主要特点：–霍尔片间距2.25mm–工作电压： 4.5 V 至 24 V–开关偏移补偿在62Hz下–过电压保护– VDD-pin反向电压保护–短路保护漏极开路输出被热关断–工作磁场范围：直流到10kHz–输出变低用磁场南极接触封装上有标记边，而更高磁通量密度面积S1，如同S2–全温度和供电电压范围下磁参数的片上温度补偿电路的最小漂移– EMC适应DIN40839。

After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Maj esty in heaven.

他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。

You may be at higher risk of melanoma if you have a family history of melanoma and more than 50 to 100 moles.

您可以在更高的风险，黑色素瘤，如果你有家族病史的黑色素瘤和超过50至100痣。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。