至高

The study forecast that the migration distance of the Orphean Warbler will jump from 2,700 kilometres (1,700 miles) to between 3,050 and 3,350 kilometres (1,900 and 2100 miles), with even longer increases for the Subalpine and Barred Warblers.

研究预测，歌林莺的迁徙行程将从2700公里（合1700英里）增加到3050公里至3350公里（合1900英里至2100英里）之间，而亚高山林莺和横斑林莺增加的行程则更远。

The permillage of the positive Cardiomyocytes of the expression of Bcl-2 protein began to increase at 1h group and then dropped gradually ,achieved the least at 4h , increased to the normal gradually at 8h and higher than the normal at 12h.

3阳性表达的Bcl-2蛋白主要也聚积于胞浆；心肌细胞Bcl-2蛋白表达阳性的细胞千分率在冠脉结扎后1h先略升高，然后逐渐下降，到4h时降至最低水平，之后逐渐上升，8h时已上升至稍高于假手术组，到12h时达到比假手术组还高的水平。

During the period from the reverse trendelenburg position to the starting point for the closure of the valve, the reverse flow of blood occurred in the experimental group with the velocity of (1.4 ± 0.3) cm/s; while in the control group, there was no reverse flow of blood, but the peak flow rate was decreased from (21.3 ± 2.1) cm/s to (18.2 ± 3.3) cm/s.

动物于头高脚低位至瓣膜开始关闭时，实验组均出现血液返流现象，返流流速（1.4 ± 0.3）cm/s；对照组未出现血液返流现象，但血液流速下降，由高峰流速（21.3 ± 2.1）cm/s 减至（18.2 ± 3.3）cm/s。

In addition, decreasing tendency of polypharmacy (45.7% vs 26.5%) and high dosage used antipsychotics (defined by over 1000mg of chlorpromazine equivalent per day; 17.9% vs 6.5%) were also observed.

另外，复方用药和高剂量用药趋向于减少，分别由45.7%降至26.5%、17.9%降至6.5%。

We can imagine lifting up still bleeding heart, lighting the road lead to the saintliness; even falling down, we believe, our heart will also sleep peacefully amidst fresh and tender green grasses, winding pure water is around; our heart with no regret, facing the mountains covered by woods, getting the deepest trace eternally left in the spiritual homeland…….wherever our fingerprints reach wherever the deepest cherished dream will emerge

我们可以想象高举起还在滴血的心，照亮通往至善至美道路；即使倒下，我们笃信，我们的心灵也会安眠于鲜嫩的青草间，四周是坏绕的净水；我们无悔的心，面向树木覆盖的山脉，把最深的印痕永远留在精神的故乡。

For example, the 10% increasing in Set-Aside subsidy will result a 4% increasing in farmers' income.

另外实证结果也发现当配额外高关税降低至每公斤加价22.5元（或关税率为205%）时，将会有超过配额量的国外稻米进口至国内市场。

The sun bear is the smallest of all the Ursidae bears it is fully grown when it reaches 4 foot and weighs between 30-60 kgs but average between 20-40 kgs .

太阳熊是熊科中最小的种类，它完全长成后有4英尺高，30至60千克重，但平均重量为20至40千克。

First, in the relatively low at this emerging trend of 1-2, and then went on a dare to a price level upward and take-all, like mounting the same upward push stocks higher to close at the entity's longer, creating a profitable effect, ready for shipment.

先在相对的低位出现一至两次这样的走势，接着就敢于一个价位接着一个价位地向上通吃，就像排山倒海一样向上推高股价，至收盘时收出实体较长的阳线，制造出赚钱效应，为出货作好准备。

The radiotherapeutic dose over the whole pelvis was 30Gy to 36Gy by Co 60 unit or 15Mev. Linear Accelerator and further teletherapy with changed portal or brachytherapy of high dose rate (Co 60) followed according to location and size of the recurrence. The total vaginal one-centimeter submucosal dose was 75-80Gy.

治疗方法以放射线治疗为主：使用钴60或15MV光子射线先照射全骨盆腔30至36Gy的剂量；然后再按病灶部位及范围，或改变照野方向和大小继续作远隔治疗，或采用高剂量率腔内近接治疗，使阴道粕膜下1公分处总共接受75至80格雷的剂量。

The average of hearing threshold shifts at high frequencies(4k, 6k, 8kHz) is considerably larger than that at low frequencies(0.5k, 1k, 2k Hz). The moderate to severe degree of hearing loss of the paper mill workplace of subjects showed maximum notches at the frequency of 4 kHz. The noise-exposure group grades of DNA damage were significantly higher then the controls.

经扣除年龄老化因素所得到的听力损失修正值，结果显示在谈话性低频率0.5KHz、1 KHz中，女性比男性听力损失严重，并以女性、≧50岁、右耳、1 KHz 之平均值39.0±17.2dB为最高值，而於高频率2KHz至8 KHz中，不同年龄层之比较，以男性、≧50岁、右耳、8KHz之平均值49.0±27.1dB为中度至重度听力损失情形。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。