至迟

They were very familiar with this book, but it never struck any of them as odd that it should contain a description of an escapement, because nobody realize that there was no such thing in Europe before +1300 approximately.

他们很熟悉这部著作，但却无人由于书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

They were very familiar with this book, but it never struck any ofthem as odd that it should contain a description of an escapement, because

他们很熟悉这部著作，但却无人由于书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

They were very familiar with this book, but it never struck any of them as odd that it should contain a description of an escapement, because nobody realised that there was no such thing in Europe before +1300 approximately.

他们很熟悉这部着作，但却无人由於书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

The first to appear was the sour or Seville orange, which was valued both as an ornamental plant and for its fruit.

柠檬树的出现稍微晚一些，它的扩散过程很难被追溯，但是扩散过程至迟在十二世纪完成。

Where a people's court makes a ruling on ordering the infringer to stop the relevant act before it fillies a lawsuit, it shall timely notify the respondent within 5 days at latest.

人民法院作出诉前责令停止有关行为的裁定，应当及时通知被申请人，至迟不得超过五日。

This theory holds that the earthfloats on a water body,the water wheel resides ina wind wheel,and the wind-wheel in supported by the immense void,so each of them does not drop or fall down.

知识词典自然科学史研究京297～303K5世界史陈美东19991999印度古代关于一个小世界的结构的理论，至迟在西晋（265—317年）时期便已随佛教的东来传入中国。

Compensation claims shall become statute-barred no later than 10 years after the date on which the injury was caused, however.

第2条 自伤害发生之日起至迟10年，不得再为赔偿请求（ statute-barred ）。

Methods Nineteen patients with delayed diabetes insipidus after brain injury who were admitted to our department in recent 5 years were analyzed retrospectively.

但脑外伤造成的迟发性尿崩症相对少见。本文总结了我科自 1997年 5月至2 0 0 2年 10月收治的 19例迟发性外伤性尿崩症的诊治情况。

To the Imperial Japanese authorities without condition and compensation the entire leased territory of Kiaochow, with a view to eventual restoration of the same China.

至迟在1914年9月15日，须无条件无补偿地把胶州全部租借地交给日本帝国政府，以便将其最后归还给中国。

To the Imperial Japanese authorities without condition and compensation the entire leased territory of Kiaochow, with a view to eventual restoration of the same China.

至迟在1914年9月15日，须无条件无补偿地把胶州租借地交给日本帝国政府，以便将其最后归还给中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。