至福

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China, 2005 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West; Carrefour in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen central cities in the open 12 new stores, while plans to open 100 new stores and additional Concordia 10-15 Champion supermarket fresh.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定二零零五年至08年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国， 2005年18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域事先向西方；家乐福在北京，上海，广州和深圳的中心城市开设12个新的商店，同时计划开放100个新的商店和额外康科迪亚10月15日冠军超市新鲜。

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

And forasmuch as You have of Your bottomless mercy offered most graciously to me, a wretched sinner, to be again my God through Christ, if I would accept You; I call upon heaven and earth to record this day, that I do here solemnly avouch You for the Lord my God, and with all possible veneration, bowing the neck of my soul under the feet of Your most sacred Majesty, I do here take You the Lord Jehovah, Father, Son, and Holy Spirit, for my portion and chief good, and do give myself, body and soul, to be Your servant, promising and vowing to serve You in holiness and righteousness all the days of my life.

并且，既然你出于无比的怜悯，提供我这个可恶的罪人，借着基督重新作我的神，只要我接受你；我今天呼天唤地作见证，我在这里严肃地宣告：你是主，我的神，并且我心存一切崇敬，跪在你至圣的威严下。我在此接受你，主耶和华，圣父、圣子、圣灵，作我的福份和最大的好处。我也把自己的身体和灵魂献给你，作你的仆人。我保证并起誓，要终生在你面前用圣洁、公义事奉你。

An annual rent of from twenty-five to a hundred dollars entitles him to the benefit of the improvements of centuries, spacious apartments, clean paint and paper, Rumford fire-place, back plastering, Venetian blinds, copper pump, spring lock, a commodious cellar, and many other things.

每年只要付租金二十五元至一百元，这是乡区价格，他就得到了经过多少世纪改良才进步的宽敞房间，有清洁的油漆和墙纸、鲁姆福壁炉、内涂泥灰的墙、百叶窗、铜质的抽水机、弹簧锁、宽敞的地窖，还有许多别的东西。然而，这究竟是怎么一回事？

An annual rent of from twenty-five to a hundred dollars entitles him to the benefit of the improvements of centuries, spacious apartments, clean paint and paper, Rumford fireplace, back plastering, Venetian blinds, copper pump, spring lock, a commodious cellar, and many other things.

每年只要付租金二十五元至一百元，这是乡区价格，他就得到了经过多少世纪改良才进步的宽敞房间，有清洁的油漆和墙纸、鲁姆福壁炉、内涂泥灰的墙、百叶窗、铜质的抽水机、弹簧锁、宽敞的地窖，还有许多别的东西。然而，这究竟是怎么一回事？

A survey released earlier this month by the University of Hertfordshire revealed that 59% of people aged 18 to 24, and 96% of those aged 14 to 17, do not pay their own monthly internet-access bill.

这个月早些时候，由赫特福德郡大学进行的一项调查显示，18至24岁的年轻人中占59%，而14至17岁中占96%的用户不付他们每月的上网费用。

While many of the Penfolds wines can be enjoyed now, Mark noted that the cellaring potential is 2010 for the whites and 2015 for the reds.

虽然很多潘福厂生产的葡萄酒现在就可以享用，但马克指出，该白葡萄酒将窖藏至2010年，红葡萄酒将窖藏至2015年。

Should not exercise on a horizontal bar when抬杠overarm outcrop, which can not be hand bars, two to make the same, opposite, running and carrying the show, as high overhead, low hip tip, are the scope of activities of exercise on a horizontal bar, the basic action has " Yan mallard water "," tiger tail big kick,"" big clean ride ", etc., performing routines have" pearl倒卷Curtain,"" Wu-fu Peng Shou ","十三太保","二十八宿"and so on.

抬杠时杠子不能过肩露头，不能用手扶杠，二人做同向、相向、相背而抬的表演，高至头顶，低至臀尖，都是杠子的活动范围，基本的动作有&燕凫水&、&老虎大蹶尾&、&大抹坐&等，表演套路有&珍珠倒卷帘&、&五福捧寿&、&十三太保&、&二十八宿&等。

"Stretcher bars Flower" as the county a widespread folk dance of local characteristics, the history of the origins of the immortals "Three Xian Gu" sacrificial ceremony in order to carry statues of dancers of "driving" the main line, are ritual dance team leader in the dance species gradually evolve into a self-entertainment of the masses of the Plaza art, a flower by two-person stretcher bars, exercise on a horizontal bar made of bamboo materials, the carrying of objects known as:"bar box", people from bars handheld bar charge card, its paddle-shaped, performers have jun bars, ugly bars on the points, when抬杠should not exercise on a horizontal bar over the shoulder, should not bar use of hands, they make the same direction, opposite, running and carrying the show, high overhead, low hip tip, are the scope of activities of exercise on a horizontal bar, the basic action has Yan mallard water, tiger big kick tail, large clean waiting for, performing routines倒卷curtain has pearls, Wufu want longevity,十三太保,二十八宿and so on, just Taihua no accompaniment instruments.

&抬花杠&为该县广泛流传的一种具有地方特色的民间舞蹈，源起历史上对神仙&三仙姑&的祭祀仪式，以舞者肩扛神像&过驾&为主线，是祭祀舞队中的领队舞种，逐渐演变成为群众自娱性的广场艺术，一幅花杠由二人抬，杠子用竹料加工制成，所抬之物称为：&杠箱&，领杠人手持押杠牌，其为船桨状，表演者有俊杠、丑杠之分，抬杠时杠子不能过肩头，不能用手扶杠，二人做同向、相向、相背而抬的表演，高至头顶，低至臀尖，都是杠子的活动范围，基本的动作有燕凫水、老虎大蹶尾、大抹坐等，表演套路有珍珠倒卷帘、五福捧寿、十三太保、二十八宿等，泰华刚没有任何乐器伴奏。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。