至点

While the rats in experiment group were narcotized with 25 mg/kg nembutal via abdominal cavity, and the male hepatic oval cells were inoculated (106 each point) under the liver envelope after the abdominal part was cut open. The rats received transplantation were also fed with DAB-containing food for 14 weeks to promote the formation of liver cancer.

实验组按25 mg/kg体重戊巴比妥腹腔麻醉，消毒开腹，用吸取♂Wistar大鼠卵圆细胞悬液，接种至肝脏包膜下，每点106个，之后连续喂含DAB饲料14wk，促进肝肿瘤的生成。

While one answer was the expected punch line, the other three included a humorous answer that bore no relation to the start of the joke, a totally straight response and a complete non sequitur.

其中一个解答就是笑点所在。至於另外三个，一个是与笑话本身无关的逗趣解答，一个是过於直接的解答，另一个则完全牛马不相干。

An iteration procedure for improving design variables is constructed by this optimality criterion, and a factor is also employed to control the step size in order to make the iterative process be stable.

根据导出的优化准则构造出一种修改设计变量的迭代格式，其中引入松弛因子以保证收敛过程的稳定，并在每次迭代开始前都利用射线步把设计点引至可行域的边界上。

Years or 21% to 9,329 points.

93岁或21％，至9329点。

While this thesis is based on the theory of Post-colonialism, and combines the perspectives of Orientalism and Cultural

本文的创新点在于吉姆由"帕特那"至"帕图桑"这一心路历程的内在联系分析及吉姆作为马洛的代理工具的解读。

Time results could be concluded as follows: 1 During the sunshine period, the vertical distribution of external surface temperature on different orientations of buildings differs from one another, and the max discrepancy of vertical temperature appears on the external surface of west oriented wall, whose max differences of the vertical temperature are above 2℃ and the standard deviation of the temperature is above 0.6℃; 2 Most of the time from 2 p.m.

通过一段时间内对某栋典型多层板楼建筑外微气候相关参数的监测，其如下：1）在太阳强辐射时间内，不同朝向的外墙外表面温度随高度分布的情况不同，西向外墙表面温度随高度变化幅度最大，其外表面垂直温度的最大温差一般可在2℃以上，标准偏差约在0.6℃以上；2）多数时间内（主要为下午2点左右至次日凌晨），西墙外表面温度以1层最高；3）建筑热外表面可产生诱导上升热气流。

They typically run about 2 to 6 points higher in loan origination fees as well.

通常来说约2至6点收费较高，贷款也是起源。

The outline as stored in a font file is called the "master" outline, as its points coordinates are expressed in font units. Before it can be converted into a bitmap, it must be scaled to a given size/resolution.

存储在一个字体文件中的轮廓叫"主"轮廓，它的点坐标用字体单元表示，在它被转换成一个位图时，它必须缩放至指定大小。

Stomatology doctors found that children 7-12 years old are deciduous, the turn of the permanent teeth, tooth development as well, upper and lower dental contact some teeth too sharp, uneven teeth and maxillofacial, and the resulting high or obstacles Night is caused by the teeth of the important reasons.

口腔科医生发现，儿童在7至12岁是乳牙、恒牙的交替过程，如牙齿发育不好，上下牙颌接触时有的牙尖过高，咬颌面不平，因此造成的高点或障碍点是引起夜磨牙的重要原因。

During the middle to terminal propulsion phase, the optimized force vector is not tangential to the handrim and instead, it pass through the upper arm segment which is comparable to dynamic wheelchair propulsion.

在推动中期至末期，最佳轮椅推动向量并不是在接触点轮圈的切线方向，且此向量方向会通过上臂肢段；这些都是和动态轮椅推动的表现相同。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。