至点

A "time-dependent relaxation" method is proposed to accurately implement given photospheric footpoint displacements and force-free conditions. The method is applied to analyzing the energy buildup of coronal magnetic fields, and the numerical results confirm the Aly conjecture (the magnetic energy of the force-free field is bounded above by the fully-open field energy), and extends it from fully-open to partially-open force-free fields.

提出计算无力磁场的"时变松弛"方法，能精确实现光球足点位移和无力条件；采用该方法分析日冕磁场的剪切储能，验证了Aly猜想（无力场磁能以全开放场磁能为上限），并将该猜想由全开放无力场推广至部分开放无力场。

Click on the photo to bring to front and turn to color mode.

在点击照片将其移至前方，转而颜色模式。

From that point a bull campaign started, with prices working higher to December.

从此点开始一轮牛市，价格攀升至12月份。

K. Press the set-up button with the stick still in this position.

h。 确认发射机油门位处於中立点位置，油门微调钮调整至中间位置。

It has its "new" argumentation, which mainly incarnates in "carrying-on narration" instead of "repeating narration","the comprehensive doctrine" instead of "the partial extremity","the way of ordinary mortal" instead of "the doctrine of sage".

它有它的"新"点，体现在它是"接着讲"而非"照着讲"、"周全之道"而非"偏至之端"、"凡人之方"而非"圣贤之道"。

Medical science points to the malfunction of the central nervous system, but this may not be the only cause for it.

医学科学点，至故障的中枢神经系统，但是这可能不是唯一的原因，因为它。

Under the round icon state, move the cursor to the position of centre of a circle (according to the position value of the cursor, or the cursor is reached and turned into ' X ' shape while appointing one), can't show, move the cursor at the same time, will reveal the present and round radius in the parameter window springing, will draw the corresponding round (when far away from the centre of a circle in cursoring on the screen, the radius becomes large; When the cursor is close to the centre of a circle, the radius is diminished).

有关机械方面的翻译，谁会，帮我翻译一句8.3.3.1圆输入 A ：标定圆在圆图标状态下，将光标移至圆心位置（根据光标位置值，或光标到达指定点时变成'X'形），不能放，同时移动光标，在弹出的参数窗内将显示当前圆的半径，屏幕上绘出对应的圆（当光标远离圆心时，半径变大；当光标靠近圆心时，半径变小）。

Results: In groupⅢ, the expression of MDA, MPO, CINC/IL-8, CD11b/CD18, ICAM-1 were increased evidently than group Ⅰ and group Ⅱ.

结果：缺血再灌注组再灌注后各时相点MDA、MPO、CINC／IL-8以及CD11b／CD18、ICAM-1的表达较假手术组和缺血组均有非常显著升高（p.01），NO在缺血期末和再灌注早期（1h）显著升高，之后逐渐下降，至12h仍高于正常，骨骼肌组织损伤也随再灌注时间的延长而逐渐加重，SOD组及MSODa组则可以明显抑制这种变化，减轻骨骼肌损伤。

To reveal patterns of longitudinal distribution, seasonal variation, and ecological succession in cladocerans communities in the Three Gorges Reservoir, ten sites were used to sample cladoceran communities across a longitudinal gradient from April, 2004 to January, 2005. Nine cladoceran species were collected throughout the year.

中文摘要：为了阐明三峡水库初次蓄水后干流库区枝角类的时空分布规律， 2004年4月至2005年1月，在600余公里干流库区设置10个样点，定性和定量采集枝角类标本。

It takes in average 7 to 8 calls in order to close a deal with a new customer and only two to three in the case of an existing customer.

这需要平均7至8条要求，以完成交易的新客户，只有2点58分，在案件的现有客户。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了