至点

If the one aberrant data point is excluded, the average time is reduced to 4.0 seconds.

如果一个异常数据点是不包括在内，平均所需时间减少至4.0秒。

Came on March 15, 2006 between Feburary 28, 2007 one network game measures operation of company of Guangzhou some network inside hand-in-hand travel. On March 1, 2007 at 12 o'clock, the company throws this game the 2nd phase to publish a test, make register without limit not the acceptance of cutout archives.

2006年3月15日至2007年2月28日之间广州某网络公司运营一网络游戏并进行内测。2007年3月1日12点，公司将该游戏投入第二阶段公开测试，并作出无限制注册不删档的承诺。

Where to buy Air e-ticket passengers can be expected in the flight the day before take-off time 8:00 is expected to take off the first three-hour flight log on Air China, Thailand web site for the opportunity to choose the procedures, you can choose according to personal preference, seats, Print A4 boarding pass paper style.

凡购买国航电子客票的旅客可在航班预计起飞时间前一天8点至航班预计起飞前三小时登录国航中国、泰国网站选择网上办理乘机手续，就可以根据个人喜好自主选择座位，打印A4纸样式的登机牌。

We found the super leader hided in Ba Zhai, so called Dan Xia amah (I forgot his name, I just was responsible for having dinners, not for remembering the name, that was the leader's problems)…. He had been a leader, ever for an international team in which team members were from 8 countries, and he knew we were heretic, and knew our tastes very well, example for, he knew we loved to be letches, we enjoyed chicken, we loved to go to beautiful places in which few human being visit

我们发现了隐藏在巴寨的超级导游，人称丹霞保姆的 xxx（名字没有记住，是领导的事情，我只负责腐败）……他带过队伍，已经包括八国联军在内的国际团队，对我们这些异类的爱好非常了解，比如知道我们好"摄"啊，知道我们喜欢吃鸡呀，喜欢去风光迤俪，人际罕至的地方去撒点野啊

In another recent study, he found that at least 92 percent of common trigger points anatomically corresponded with acupoints, and that their clinical correspondence in treating pain was more than 95 percent.

在另一项最近的研究，他发现至少有92 ％的共同的触发点对应的解剖与穴位，而且他们的书信在临床治疗疼痛的95 ％以上。

Plants were hydroponically grown in solutions containing 3 mM Ca(NO3)2 or 3 mM NH4NO3 as nitrogen source. Mature plants were harvested eight times in one day at a 3 hr. interval from 8:00PM Aug. 12 to 5:00PM Aug. 13. Diurnal variations of the shoot nitrate content were observed in either Ca(NO3)2 or NH4NO3 treatment. Shoot nitrate content of Ca(NO3)2 treated plants were higher than those treated with NH4NO3 at every harvest. The average shoot nitrate content of lettuce with Ca(NO3)2 was 0.68% of the dry weight, and it was 0.29% for the NH4NO3 treated lettuce. The fresh weight of the NH4NO3 treated lettuce were 1.43 or 1.2 fold heavier than those with Ca(NO3)2 treatment for shoot or root respectively.

R36品种以3mM硝酸钙(6mM N)或3mM硝酸铵(6mM N)处理，於8月12日下午8点开始采收，每隔3小时采收一次，采收至8月13日下午5点。3mM硝酸钙与3硝酸铵两种养液处理的地上部硝态氮含量皆有日变化，而且在8个采收时间，3mM硝酸钙养液处理的地上部硝态含量皆高於3mM硝酸铵处理。8个采收时间的硝态氮含量平均，3mM硝酸钙养液为乾物含量的0.68%，而3mM硝酸铵处理为0.29%。3mM硝酸铵养液处理的地上部与根部鲜重分别为3mM硝酸钙处理的1.43倍及1.2倍。

So well, I grabbed a flyer and check the performance times: Monday to Saturday evenings at 7.30 pm as well as Thursday and Saturday matinees at 3.00 pm.

于是我抓了一张宣传单，查看了演出时间：周一至周六晚上7点半，另外周四和周六下午3点也有一场。

For computer typesetting system, the size may range from 4, pt, to more than 576 pt, depending on the program.

在电脑排字系统内，视乎所用排字软件，范围从4点至576点或以上。

Time and location: voting will be started from 12pm and ended at 3pm, at Murphy Centre downtown Charlottetown.

五、投票时间和地点：时间定于2009年1月31日上午12点至下午3点，地点在市中心Murphy center。

The Bulldog goes French, celebrating the French National Day with free cocktails, house wine and sparkling wine for all Ladies between 6pm and 12am and of course buy 1 get 1 free on all drinks all night long for all the men in town.

斗牛犬庆祝法国国庆节，当晚6点至12点，女士都将可以享受到免费的鸡尾酒，店酒和气泡酒，同时所有男士可以享受到整晚酒水买一送一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。