至死

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables ,never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot!

我曾见证多少苟延残喘的可怜人，他们经营着一个长宽七十五与四十英尺的大仓库和上百英亩的土地，成天忙于耕种、放牧、护林，甚至无暇顾及仓库，以致未得清理而肮脏之极。生活路上，他们就这样踽踽而行，重压之下，几乎窒息至死。

When he did, Roanna's desire became no more than the stuff of dreams -- until the night Jessie was found bludgeoned to death.

当他们结婚时，柔安的美梦幻灭了，直到洁茜被人殴打至死的那一夜

He came into conflict with Gandhi over Gandhi's insistence on extreme political decentralization, but also helped resolve Gandhi's fast unto death for casteless electorates.

在甘地坚持极端的&政治去中心化&政策时，泰戈尔与他发生冲突；但在甘地为无种姓选民争取民权采取&绝食至死&的政策时，泰戈尔又帮助他解决了问题。

The finless sharks will either bleed to death, or drown because they cannot swim and need to go foward to get oxygen.

失去了鳍的鲨鱼只能留血至死，或者由于无法游泳和获得氧气而最终沉溺。

Authorities in six states seized the dogs in coordinated raids which netted the arrests of 26 people accused of forcing the dogs to fight to the death and "routinely and inhumanely" killing them if the dogs were injured too badly to fight again.

官方在六个州联合突击中没收了那些狗，并逮捕了26人，他们被指控迫使狗战斗至死，而且常规且非人性地杀死他们，一旦那些狗严重受伤不能再继续交战。

There are more ways of killing a man 's love than by strangling it to death, that 's the usual way .

除窒息至死外，还有很多方法杀死男人的爱，但这是通常的方法。

There are more ways of killing a man's love than by strangling it to death, but that's the usual way.

除窒息至死外，还有很多方法杀死男人的爱，但这是通常的方法。

Poisoning may occur in paroxysmal convulsions, muscle rigidity, body hair hard, trismus, incontinence, breathing due to spasm and suffocate to death and then failure.

中毒后可能出现阵发性抽搐、肌肉强直、身体发硬、牙关紧闭、大小便失禁、呼吸因痉挛而窒息，继而衰竭至死。

A portion of the villagers and missionaries are tortured and viciously murdered, while Tint and his men hold the remainder captive.

部分村民和传教士都被折磨并残害至死，而Tint和他的手下，控制了其余的俘虏。

My uncle, who died last week, remained cheerful to the bitter end.

我那位上周去世的叔叔至死都情绪快乐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。