至死

In this book, i'll give you 10 reasons why i hate like hell...

书中， 将给你示范十个讨厌至死的理由。。。

Several jockeys are trampled to death, supposedly by the ghost of a long-dead rider, John Joseph Jacobs (HAMISH LINKLATER -"The New Adventures of Old Christine"), and his spooky horse.

传闻数名骑师被一名早已去世的骑师及其马匹践踏至死！

My Luger 's gonna put you all to shame when I get it.

等我拿到我的鲁格枪，你们通通都会羞愧至死

Realizing that he will never be rid of Gray, who constantly taunts him with his knowledge of MacFarlands past indiscretions, MacFarlane engages the malevolent Gray in a hand-to-hand fight to the death, the ultimate results of which provide the victor with an episode of unprecedented psychological horror.

麦克法兰意识到无法摆脱知道他不检点的过去并以此嘲讽他的格雷，麦克法兰答应恶毒的格雷进行一场短兵相接的对搏，至死方休，最后的结果为获胜者提供一个空前的心理上的惊骇

Realizing that he will never be rid of Gray, who constantly taunts him with his knowledge of MacFarland's past indiscretions, MacFarlane engages the malevolent Gray in a hand-to-hand fight to the death, the ultimate results of which provide the victor with an episode of unprecedented psychological horror.

麦克法兰意识到无法摆脱知道他不检点的过去并以此嘲讽他的格雷，麦克法兰答应恶毒的格雷进行一场短兵相接的对搏，至死方休，最后的结果为获胜者提供一个空前的心理上的惊骇隐藏

My first thought was that I had ruptured an artery, and was bleeding to death, and should be discovered, later on, looking like a second Marat, as I remember seeing him in Madame Tussaud's.

我的第一想法就是动脉血管破裂了，我会流血至死，人们会发现我成了马拉第二，我在伦敦杜莎夫人蜡像馆看过他死亡时的样子。

A .true newspaperman to the end, he met his last deadline.

它至死都是一个真正的记者，赶在"截稿期"之前走的。

To the end Columbus refused to believe that he had discovered anything other than outlying parts of Asia.

哥伦布至死还坚信，他发现的就是亚洲的边缘地区。

It is the overcomer who is commended by the Lord.

得胜者必定是主所称赞的，上帝的恩典透过耶稣基督，信徒们在他的庇佑之下得以在任何环境坚立信心，"你务要至死忠心"启2：10

The police say his body was surrounded by pills and confirmed they were investigating the possibility of an overdose.

据警方透露，在他的尸体周围都是药片，并证实了他们正在调查的用药过量至死的可能性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。