至死

The army had carried away about twelve to fifteen million fieldworkers, famine perhaps another ten million, and there were untold millions of refugees.

军队抽壮丁使农业劳动力减少了一千二百万至一千五百万，饥荒中饿死了大约一千万人，还有成百上千万流离失所的难民。

The birth of Apollonius Rhodius is placed by scholars at various times between 296 and 260 B.C., while the year of his death is equally uncertain.

出生的阿波罗纽斯Rhodius放在学者在296至公元前260多次，而他的死也同样不确定的一年。

Nichols (London, 1825-28, Buffalo, 1853); Blok, History of the People of the Netherlands; Cambridge Modern History, III, xix; Rogge in Realencyclop die für protestantische Theologie und Kirche; Grube in Kirchenlex.; Brandt, Historia reformationis Belgicae (La Haye, 1726); Graf, Beitrag zur Gesch.

尼科尔斯（伦敦， 1825年至1828年，布法罗， 1853年）；勃洛克，人民历史的荷兰；剑桥近代史上，三，十九；罗格在Realencyclop死献给新教神学与教会；沙蚕在Kirchenlex 。

From the approbation of the order by the Council of Lyons until the outbreak of the great Western Schism (1274-1378) there was a steady increase in provinces and convents, interrupted only temporarily by the Black Death.

从赞许，该命令的，由理事会里昂直到爆发西部大分裂（ 1274年至1378年）是一个稳定上升的省份和修道院，中断只是暂时的，由黑死病。

At least six people were killed and scores wounded in a series of blasts Tuesday in Jolo and Iligan city.

至少有6人被炸死，炸伤了一系列爆炸和伊利甘市在霍洛岛周二分数。

In 1921-1922 he unveiled his design for a giant urban settlement,"Une ville contem-poraine pour 3 millions d'habitants,"and by 1933 he had further developed his think-ing in La Ville Radiant City.Throughout his career Le Corbusier would offer numerous idealized poetic sketches as solutions to the complicated problems of real urban places such as the South American cities of Rio de janeiro,Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires,and Bogota;the African city of Algiers;and the French provincial cities of La Rochelle and Saint-Die. One of his large urban conceptions-a design for the governmental center of Chandigarh,India-was constructed posthumously.

在1921年至1922年，他推出了自己设计的一个巨大的城市住区&， une市contem - poraine倒三百万-h abitants&，由1 933年进一步发展了，他认为英在洛杉矶市辐射c ity.throughout生涯柯布西耶将提供许多理想化的诗意的写生作为解决这一复杂问题的真正市区的地方，例如南美的城市里约热内卢，圣保罗，蒙得维的亚，布宜诺斯艾利斯和波哥大；非洲城市阿尔及尔和法语省级城市拉罗谢尔和圣死。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。