至此

We have been speaking hitherto of the affection of which a person is the object.

至此我们所谈的爱都是以人为客体的。

Thus, Chinese current standards include 12 heavy metals and harmful substances in apple, such as lead, cadmium, hydrargyrum, abio-arsenic, chrome, arsenic, selenium, copper, fluorine, rare earth, nitrite, nitrate, and also the residue limit of 56 pesticides.

至此，我国现行标准中，共包含了苹果中铅、镉、汞、无机砷、铬、砷、硒、铜、氟、稀土、亚硝酸盐、硝酸盐等12种重金属和有害物质以及56种农药的残留限量。

Thus, the ill-fated psychometrics, the education sector in China has finally taken root.

至此，命运多舛的心理测量学，终于在中国教育界扎下了根。

What little Wind there was blew me towards the Land; and thus, having found two or three broken Oars belonging to the Boat, and besides the Tools which were in the Chest, I found two Saws, an Axe, and a Hammer, and with this Cargo I put to Sea; For a Mile, or thereabouts, my Raft went very well, only that I found it drive a little distant from the Place where I had landed before, by which I perceiv'd that there was some Indraft of the Water, and consequently I hop'd to find some Creek or River there, which I might make use of as a Port to get to Land with my Cargo.

最初一海里，木排行驶相当稳当，但却稍稍偏离了我昨天登陆的地方。至此，我发现，原来这一带的水流直向岸边一个方向流去。因此，我想附近可能会有一条小溪或小河，果真如此的话，我就可驾木排进入港口卸货了。

Thus, toward the source of energy has been made out the analysis, in the simple, the nuclear energy was inculcated in the neutron and proton when the atom get to be produced, it is exist of innateness.

至此，对于"方程"的能量来源，已作出了分析，简言之，物质的核能是在原子生成之时就蕴含在中子、质子内部的，是"先天"存在的。

Whilst this message is being given there has been some inroad in the governmental sectors.

至此消息公布之际，对一些政府部门的渗透还在进行中。

By far the most influential objection to interactionism is that it is incompatible with physics.

至此，对相互作用理论，大多有影响力的反对是：这不相容于物理学。

By far the strongest response to this objection, however, is to suggest that far from ruling out interactionism, contemporary physics is positively encouraging to the possibility.

至此，对这个反对最强的回应，是建议远离对相互作用的去除。当代物理学鼓励了这种可能性。

With it, as he wrote in "Starry Messenger","all the disputes which have tormented philosophers through so many ages are exploded at once by the irrefragable evidence of our eyes."

在《星际使者》一文中，他写道：有了望远镜，"自古以来一直在折磨着哲学家们的争论至此终结，我们可以用自己的双眼寻找无可置疑的证据"。

With this, readers can easily make their comment in bold or italics, or to insert links.

至此，读者可以很容易地使他们的意见粗体或斜体，或插入连接。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。