至此

The nights of the New Year break belong to fireworks, an ear-splitting, eye-popping carnival of mass pyrotechnics that begins on New Year's Eve night and runs, with occasional lulls, until the Lantern Festival that ends the traditional holiday period 15 days later.

华尔街日报》中国新闻编辑Jason Dean报道。白天是这样的，但春节假期的夜晚，却是烟花爆竹的世界。一场震耳欲聋而又让人叹为观止的大型焰火狂欢，从除夕夜开始，中间偶有缓和，一直持续到15天过后的元宵节，至此传统节日才宣告结束。

It would not be easy to enshroud so many targets afterwards and the action might lead to a failure, but I was already in it with no way out. I could only work flexibly, accurately, and effectively.

我心里暗自骂了句：妈的，这回麻烦了，一下干掉这么多人，动静太大了，整不好会把自己搭进去，但事以至此，没办法，只有灵活，机动，伺机而动了。

However, at the moment, when I finally saw the onrushing Changjiang river coming with the past inpours into the sea and gets entelechy, I felt relieved completely.

而此刻，当我终于看到滚滚长江以义无反顾之势奔流到海，多少成败荣辱，前尘往事，亦随之东流，至此得以圆满，我才懂得了何谓释怀。

Through the training and testing of lots of studying samples, the error of the model will limit in a preconcerted range. Thus, a integrative network model has been established. In the end, the article proves the accuracy feasibility of the method with an example.

通过大量学习样本的训练和测试，使模型的误差达到预定的范围内，至此一个完整的网络模型建立完毕；最后，以实例来验证这种方法的准确性和可操作性。

Until now,nine of the 12 euploid cytotypes of this polyploid complex have been found in the East Asian continent,which suggests the continent is one of the important locations where the cytotypic differentiation of the complex takes place.

至此在东亚大陆上已经发现该多倍体复合体12个整倍体细胞型中的9个。这表明东亚大陆也是该复合体细胞型分化的重要地区之一。

Various movements in 20th century music, including neo-classicism, serialism, experimentalism, conceptualism can be traced to this idea.

在二十世纪流行的各式音乐运动，包括新古典主义、序列主义、实验主义、概念主义都可以追溯至此概念。

Under the Three Shi Agreement the authorities of Yanbian strengthened Returning to Naturalized Policy.and took Devided License Policy, this time Tenant Policy disappeared .Alon g the setting of Man , land rent had been taken in all of the country. Abolishing of extraterritoriality in 1935 and land rent in 1936 disappeared completely.

以《三矢协定》为契机，延边地方当局强化了归化入籍政策，并针对佃民制度实行了"分劈执照"的政策，至此佃民制度开始消失，随着满洲国的建立土地商租权在满洲国的全面实施，进而在1935年治外法权的废除和 1 936年土地商租权的全面整理而完全消失。

Thus, it is the physical finiteness and rational universality that make human being fall into contradictory of dualistic structure.

至此肉身的有限性和理性的普遍性使人类落入到二元结构的矛盾冲突当中。

It is been done , and , for better or worse , we can not change it now .

事已至此，无论是好是坏，我们现在已无法改变。

His lectures on the foundations of mathematics impressed young students by their remarkable clarity and enthusiasm ...

至此我向拉姆齐让步——我认为他是正确的，但在试图区分信心的"理性"等级和一般信心时，我认为，他不很成功。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。