至此

I'll stop here, but add one more sentiment: hording oil, this is one investment that will never pay off!

行文至此，再加一句感想——真想去挖个地窖——囤积燃油，这是包赚不赔的投资啊！

The newcomers are mostly young men, most of whom trek up from Mexico to work illegally as builders, waiters, fruit-pickers, hog-slaughterers or in any other occupation the locals deem too tough or ill-paid.

新来的主要是年轻人，大部分从墨西哥长途跋涉至此，非法从事施工人员，服务生，水果采收工，宰猪屠夫等其他当地人认为较为辛苦或报酬低的工作。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个&粉红之都&。

Mr. Guo Moruo then somehow also fall into that debate nine horses painted mountain stereotypes, but he painted a few Piedmont but no matter how nine Malay boat tour now, before he finally realized:"Kuba Art Hill 8 horse, behind a love Lijiang River "has become a momentary joke.

当年郭沫若先生不知怎地也落入了那画山辩九马的俗套，但他在画山前却怎麽也数不出九匹马来，船游至此，他才恍然大悟：&九马画山八匹马，落后一匹恋漓江&，成了一时的笑谈。

Upon leaving the launcher, a safety pin is discarded, releasing the arming rotor. After 1.8-2.4 seconds the spring-powered rotor has moved the detonator in line with the lead charge, so arming the CRAD.

当弹药离开发射器时，安全针脱落，释放解除保险转子。1.8～2.4秒以后，与储能弹簧相连的转子移动雷管，使之与导爆管对准，至此引信解除保险。

One of the largest manhunts in Texas history followed.

至此，揭开了德克萨斯州历史上的最大规模的搜捕行动。

Its many-colored light filled the world with life and brought forth mighty gods.

它多彩的光芒将生命带到世上，也将强大的众神引领至此。

Nothing contained herein shall be construed or deemed to make the parties hereto joint venturers or partners or to constitute either party an agent or employee of the other.

没什么此中包含将被解释或将被视为做党至此联合venturers 或伙伴或构成或其他的党代理或雇员。

So you've got your sprites moving around, and you need to know whether or not they're bumping into one another.

至此你已经让你的精灵动了起来，你需要知道他们到底会不会撞上别人。

At this time the Salvors expressed their doubts about the vessel having an initial positive stability and further indicated that it may even have a negative stability.

至此救助人员怀疑船体本身具有原始的正稳定性，并进一步认为它可能甚至具有负稳定性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。