至此

And now, the virus under the microscope observation of the entire life cycle has become possible.

而至此，在显微镜下观测病毒的整个生活史已经成为可能。

At this point, Hirohito's apotheosized that "people of God is" process to be completed.

至此，裕仁的神格化，即&现人神&的过程得以完成。

At least 45 people are dead and more than 100 injured after a series of blasts in India.

印度发生一系列的爆炸事件，至此已有至少45人死亡，超过100人受伤。

The results show that although both Ni substitution and Mg vacancies are effective in desorbing hydrogen at lower temperatures, the substitution of Ni at the Mg site is energetically more favorable than the formation of Mg vacancies. The Ni atoms of NiF2 can replace some Mg atoms of MgH2 systems, the reaction of NiF2+3MgH2=MgF2+Mg2NiH4 during mill process is accelerated, thus, MgH2 with the higher stability can be changed into Mg2NiH4. Because of a ternary hydride Mg2NiH4 with lower stability forming, the dehydrogenating properties on Ni doped MgH2 systems are improved.

结果表明：Ni替代Mg和创造Mg空位对MgH2体系解氢而言，均发挥有益作用，而形成Mg空位所需能量(6.51 eV)高于Ni替代Mg所需能量(2.12 eV)，表明低温下Ni替代Mg对MgH2体系解氢而言更有利，至此NiF2中的Ni替代MgH2中的Mg，有利于加速化学反应NiF2+3MgH2=MgF2+Mg2NiH4向右进行，使结构稳定的MgH2发生转变，生成结构不稳定的Mg2NiH4，这样体系解氢过程不是通过MgH2，而是转变为通过Mg2NiH4进行，因此，Ni掺杂提高了MgH2体系的解氢性能。

The client disburses the residual payment according to the contract , after we receive , the whole translation will be given to the client .

客户按照合同规定支付余款，我方在收到余款后将所有翻译资料一同递交给客户，至此，资料翻译过程结束。

The client disburses the residual payment according to the contract, after we receive, the whole translation will be given to the client. Then, the project finishes.

客户按照合同规定支付余款，我方在收到余款后将所有翻译资料一同递交给客户，至此，资料翻译过程结束。

Thousands of people flocked to the lakes motels for summer vacation.

到了夏天，成千上万的人蜂拥至此度假。

At this point the gages are reset to zero to avoid any influence of the steel expansion on the gage readings.

在这 至此，计有复位到零，以避免任何影响力的钢铁扩张对计读数。

Till then, and whilst you're gifting your blessings to these evil men by voting for them or their leaders, you have no "right" to point the finger at anyone.

至此，并同时你礼物你的祝福，这些邪恶的人通过投票对他们或他们的领导人，你有没有&权利&的手指点在人。

You goofed, everybody heard, and how you fare from here on out depends on what you do next.

你说走了嘴，人人都听见，至此你的表现就看你下一步了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。