至此

At this point, master of the Central Committee of the City of Paris, an armed uprising to overthrow the regime in Thiers, and achieved great success. March 28, was the Paris Commune elections, a large number of workers, socialists and internationalists took part in the Paris Commune leadership, a new proletarian state power was born. Paris Commune

至此，中央委员会掌握了巴黎全城，武装起义推翻了梯也尔政权，取得了伟大成功。3月28日，巴黎公社进行了普选，一大批工人、社会主义者和国际主义者参加了巴黎公社领导机构，一个崭新的无产阶级国家政权诞生了。

People throw oneself into the arms of the nature, cultivates one's taste, amusement builds up body, tempering the physique, this is mankind and natural perfect combination.

至此，沙滩排球有了统一准确的竞赛规则，比赛采用双败淘汰赛制，参赛运动员必须事先注册并通过比赛进行积分排名。1992年，世界女子沙滩排球巡回赛诞生。

It became a rout as Pacquiao, confident in his ability to take Cotto's best shots, found a home for his right hook and continued to rock the game titleholder, who got on his toes to avoid getting knocked out.

至此，帕奎奥已不再畏惧库托的重拳，右勾拳又能击中库托的要害，并不断撼动这位顽强的次中量级拳王。库托呢？只能利用自己的步法，避免被KO出局。

Is invented in 1798 by the German actor and writer Aloys Senefelder, lithography came into its full artistic fruition in the 1890s with the color prints of Pierre Bonnard and Henri de Toulouse-Lautrec, among others.

平版印刷术，于1798年由德国演员兼作家Aloys Senefelder发明。直到19世纪90年代，平版印刷术被Pierre Bonnard与Henri de Toulouse-Lautrec等人运用于艺术彩印。至此，该印刷技艺在艺术的领域终开花结果。

I watched the spectacle of the newly tanned resident aliens eating their ethnic meal—jowls working, jowls working—the soft-boiled eggs that quivered lightly as they were brought to the mouth; the girl, my coeval, sullen like me but with a hint of pliant equanimity; her parents, dishing out the chunks of beet with plastic spoons; my parents, getting up to use free McDonald's napkins and straws while American motorists with their noisy towheaded children bought themselves the happiest of meals.

我遥遥望着那一队初来乍到者，皮肤新近晒黑，大嚼民族食品——下颚抬起，下颚落下——煮鸡蛋在唇前的震颤；而那个同龄的女孩，其实也和我一样生气，但却也有一丝心绪宁静，一丝妥协顺从；他爸妈，用塑料勺子挑出大块大块的甜菜；我爸妈，起身去拿麦当劳免费的餐巾纸和吸管；而此时美国父母，驾车出游至此，正和他们金发蓬松，吵嚷不已的孩子们分享世间最美妙的大餐。

May suggest ullage during the life of the wine due to either easing of the cork or inconsistent storage conditions.

冷到降至此水位多会是因为木塞已松懈下来或不一贯的贮藏情况下贮酒。

Ever since that 2004 film uncorked central California as a discerning wine region, the boutique vineyards and wineries in Paso Robles have blossomed into the region's next viticulture center.

至此，帕索罗布尔斯的葡萄酒园和酿酒厂层出不穷，而这个城市也成为该地区的下一个葡萄栽培中心。

This has come about through many years of history when Australia was still an unexploited country and has since attracted many migrants from all over the world.

在澳大利亚仍未得到开发的数年里，世界各地的大量移民被吸引至此，其国际化氛围便是这段历史的产物。

Above all,we have completed the prove of the existence and unique ness of the weak solutions of the Problem.

至此，我们完成了径向弱解的存在性和唯一性的证明。

But since then I have known that, though all that may remain true, it is also unmistakably and grossly cruel.

然而，尽管我心想的那些可能是事实，但至此我已明白，它对我的残忍是明显赤裸裸的

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。