至此

Now, it is clear to all that the merging is a journey of seeking common ground while shelving differences.

至此，人们清晰地看到一种结合，无疑是一个在文化上求同存异的过程。

At this point,"Shina" and discrimination associated with it, and take root in Japanese. 1 **** 2 years, Arthur Fu missionaries have written to him on the Chinese people's perception, brought together into a 300-page "Chinese characteristics", the book lists China's 26 features, Including the "no concept of time","no accurate idea","nature of the beat around the bush" and "intellectual confusion" and "foreign lightly," and "observe the same old rut," and "mutual suspicion" and so on; and go: China as the Chinese community Scenery, good-looking From a distance, the stench is almost offensive.

至此，"支那"便与歧视联系在一起，并在日语中生根。1****2年，传教士明恩傅把他陆续写成的关于中国人的观感，汇集成一本300多页的《中国人的特性》，书中列举了中国人的26个特点，其中包括"没时间观念"、"没有准确观念"、"拐弯抹角的天性"、"理智混乱"、"轻视外国"、"因循守"、"互相怀疑"等；并狂言：中国社会如同中国的景致一样，远看好看，近则臭气难闻。

This is going to be the body of the snowman.

至此所形成的形状就是我们所要的雪人的身体。

The reservoir area now registers 364 species of birds and 102 species of animals, including snub-nosed monkey, tiger, Chinese sturgeon and white-flag dolphin that are under State first-class protection

至此，鸟类在库区分布已达364种，而兽类则有102种。国家一级保护动物黑叶猴、金丝猴、虎以及中华鲟、白鳍豚在库区都能见到。到中国译典经典版本中查找关于sturgeon的最新解释和例句。。。。

The natural divisions are five in number;--( 1) Book I and the first half of Book II down to the paragraph beginning,"I had always admired the genius of Glaucon and Adeimantus," which is introductory; the first book containing a refutation of the popular and sophistical notions of justice, and concluding, like some of the earlier Dialogues, without arriving at any definite result.

理想国》按照自然分类法可分为五个部分；——（1）第1卷和第2卷的前半部分下至此段开头，"我向来钦佩格劳肯和阿德曼托斯的天赋"，第一部分是介绍性的部分；第一卷包括受欢迎的辩驳和关乎正义主题的诡辩主张，也包括类似早期《对话集》中的那些没有明确结果的对话。

To see how submodule support works, create four example repositories that can be used later as a submodule

既然知道了子模块已经至此了，创建四个样板版本库用作子模块。

For this stage, however, I was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and I received my Master degree title,"summa cum laude" from the head of the education program at UNC.

然而至此，我终於松了口气，我达成了所有的需要条件并且在北卡大学教育计画以〝优等成绩总结性论文〞拿到了我的硕士学位。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

The Commonwealth of Australia was formed in 1901 through the proclamation of the Constitution for the Federation of six states.

1901年六个州的联邦宪法颁布，至此澳大利亚联邦也就正式形成了。

By this time the Curies were so certain of the presence of the new element that they wondered what name it should be given--what it would look like.

至此，居里夫妇确信这种新的放射性元素的确是存在的，他们开始考虑为这新元素命名——它看起来是怎么样的？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。