至尊的

O Arjuna, remembering at every moment the effulgent Supreme Personality with an undeviated mind, perfected in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness; one achieves unto Him.

阿诸那啊，在任何时刻，心意不偏执地想着放大光明的至尊人格神，修炼完善个体意识与根本意识融合统一的行者，就会达到"他"的境界。

So I am having the same dream. In a pitch-dark area, a pair of seductive eyes looking at me, make me

至尊宝：噢，怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦，在一片漆黑孤独的环境里面，一对一对非常色迷迷的眼睛一

It joyfully celebrates and prophetically anticipates the reign of Jesus Christ as Sovereign King.

它以愉快的方式庆祝，并以预言的方式盼望耶稣基督以至尊君王的身份统治宇宙万物。

In other words, fair allocation to religious development should be tendered to all.

如果一意强调单一种族的至尊地位，这将造成种族两极化，对国家长远发展是不利的。

Time and again, the innovations and denials made have made possible an experience never had before.

在一次次不断的创新与否定中造就了全新的至尊生活体验。

One by one, the free lands of Middle-Earth fell to the power of the Ring.

一个接一个，中土世界的自由之土感受到至尊魔戒的力量。

The free lands of Middle-earth fell to the power of the ring.

中土世界的自由感受到至尊魔戒的力量

Galadriel: One by one, the free lands of Middle-Earth fell to the power of the Ring.

----盖拉德丽尔：渐渐地，中土的自有土地都沦落到至尊魔戒的统治中。

His sonnets, however, belong to the best English poetry.

但他的十四行诗是英国诗歌中的至尊瑰宝？

Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, who is very dear to Lord Gauranga, the son of mother Saci, is unparalleled in his service to the Supreme Lord Sri Krsna.

莎祺母亲的儿子——主高让嘎，极喜爱圣巴克提希丹塔·萨茹阿斯瓦提·塔库尔，他为至尊主圣奎师那做了无与伦比的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。