至善的

Well," replied Monseigneur Welcome, without contesting the point,"if it is nonsense, the soul should shut itself up in it, as the pearl in the oyster.

固然，那种强烈的梦想，对人的身心自有它的用处，并且通过那条险阻的道路，我们可以达到理想中的至善境界。

It is the spirit of mission of creating an earthly"new man and newworld"through the passion of ultimate moral goodness expressed in Confucianmatrix of"interior saintliness and resultant exterior kingship"that constitutesthe most important content of Chinese utopianist spirit.

正是儒家"内圣外王"的思想母题所显示的以道德至善论的激情创造世俗的"新人与新世界"的使命精神，构成了中国乌托邦主义精神的最主要的内容。

The dance of the Tang Dgnasty developed as prosperously as the social dolitoped as prosperosusly as the social politices if possessed the qualify of Subline and magnificence, which is the example of the classical qualify, they regard the harmony as the highest beauty.

唐朝时期舞蹈与唐朝兴盛发达的社会政治一样具有泱泱大国之风、中正、博大、庄严、高雅，在艺术中求人生之至善，以隽淡的情怀，为创作的心性，以内省的哲理为舞蹈的意境，以敬化天下。

Times given space for the development of technology to grow the strength to forge ahead with the masses of people constantly strive to perfect quality, never give up itself to DIN1494 and ISO9002 quality standards, to improve product for the targe t and the House of anthropogenic you provide first-class products and services.

时代赋予发展的空间，科技给予成长的力量，锐意进取的众力人不断追求至善品质，永不放弃，精益求精，以 ISO9002 和 DIN1494 为质量标准，以提高产品层次为目标，众力为您提供一流的产品和服务。

In short, happiness is integration of well-being and well-doing, and is the perfect and self-sufficient life.

在他看来，幸福是"至善"，即生活的完满和自我的完善，包括人的才德潜能的充分实现和健康发展，因而英文词flourishing比happiness更能够充分表达亚里士多德幸福概念的原义。

Whence hast thou this becoming of things ill, That in the very refuse of thy deeds, There is such strength and warrantise of skill, That in my mind thy worst all best exceeds?

何来这化臭腐为神奇的本领，使你的种种丑恶不堪的表现都具有一种灵活强劲的保证，使它们，对于我，超越一切至善？

I would lay big bets that if you leave your current job, you'll take those perfectionist proclivities with you, and work just as long and hard -- unnecessarily -- in the new company.

我敢打赌如果你离开了现在的公司，你还是会随身带着至善论者的倾向，在新的公司里，同样加班刻苦地努力工作，而且是没必要的付出。

Let him in whose ears the low-voiced Best is killed by the clash of the First, Who holds that if way to the Better there be, it exacts a full look at the Worst, Who feels that delight is a delight is a delicate growth cramped by crookedness, custom, and fear, Get him up and be gone as one shaped awry; he disturbs the order here.

让他进来吧，他耳中嗓音低沉的&至美&已被聒噪的&太初&消灭，他坚信假若真有通往&更善&的道途，它必然苛求&极恶&的全貌得以显现，他感到愉悦之所以是愉悦是因为它乃欺诈、陋习和忧恐钳制下的脆弱发展，弄醒他，打发他走吧，这个变了形的东西；他在这里只会扰乱秩序。

Certainly, these powerful reveries have their moral utility, and by these arduous paths one approaches to ideal perfection

固然，那种强烈的梦想，对人的身心自有它的用处，并且通过那条险阻的道路，我们可以达到理想中的至善境界。

In Hobbes's view, each human being can be regarded as an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime, no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

霍布斯的观念中，个人由欲望与和厌恶连续刺激存入知觉，并且不断地改变本质，因此没有人生目标的人终其一生，无法达到「止於至善」的境界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。