至关重要地

It is also vital to a valuable education that independent critical thinking be developed in the young humanbeing, a development that is greatly jeopardized by overburdening him with too much and with too varied subjects.

对于一个有价值的教育来说至关重要的是让年轻人发展独立的批判性的思维，然而繁重纷杂的课业极大地伤害了这种发展。

Instead, he parlayed his fame into a groundbreaking role in urban development.

相反，他成功地使自己的声望在城市开发中发挥了至关重要的作用。

These minute and individualized movements make all the difference between being able reliably to land a golf ball in an area the size of a bathmat and randomly hitting a car.

把一棵球达到洗澡防滑垫那么大一片地方还是胡乱地打到一辆汽车，这些微妙而个性化的动作至关重要。完型参考答案BAACD ACBDB DCACD CACBD

That, in turn, can be used to measure time in segments a few billionths of a billionth of a second long, and distance with similar accuracy—which might seem pointless, but is vital when studying such things as the speed of the chemical reactions for which the chemistry prize was awarded.

它还可以用来测量时间，可以把一秒种分割成几个十亿分之一的十亿分之一来测量，同样也可以精密地测量距离。这也许显得毫无意义，但是在研究诸如化学反应速度等问题时就至关重要。化学奖就是授予这一研究的。

It has crucial importance in oil and gas exploration to find hydrocarbon zone and to take knowledge of the reservoir physical property in time in drilling process.

在钻井过程中，准确地发现油气层、及时了解储层的物性情况，对油气勘探、开发工作至关重要。

Radical cure operation and reservation of laryngeal function as far as possible is a principle that we must obey when we select the operative method; Mastering indicants strictly, correct operation choices, excellent surgical skills, perfect repairing technique, reasonable antibiotic usage and enhanced postoperative nursing service are bases of improving life qualities and curative effect, at the same time, they can prevent postoperative complications efficiently; Regular re-examination after operation and systemic follow-up study play an important role in the early detection and early treatment for tumor's recurrence and metastasis.

喉癌切除术式的选择上，遵循在根治肿瘤的基础上，尽量保留喉功能这一治疗原则；严格掌握手术适应证、正确选择术式、熟练的手术技巧、完善的修复技术、合理使用抗生素及加强术后护理工作是提高生存质量及疗效的根本，亦能有效地预防术后并发症；术后定期复查及系统的临床随访对复发和转移癌的早期发现、早期治疗至关重要

Whether sufficient wholesale power can flow between systems to preempt the need to burn gas during the winter electric peak will be a crucial factor that gas system planners watch closely as they make their compression investment decisions.

是否有足够的批发能力可以在体系之间流通调配以预备冬季发电高峰时燃烧瓦斯需求将是至关重要的因素，这使得瓦斯系统规划者们密切地关注着以便决定燃气系统压缩量。

It is vital that a firm have assurance that computer programs, especially those that control manufacturing processing, will consistently perform as they are supposed to within pre-established operational limits.

有一点时至关重要的，就是公司能够确保它的计算机程序，特别是那些控制生产过程的计算机程序，能够在预先设定的操作限度内，始终如一地执行它们被期待的职能。

It is this demand for housing is driven by domestic industries, promote the development of civilized living, urban living space also has its full right to choose; Third, the urban residents in improving their own quality of life, living environment is also vital to experience life and space in relationship lending and leasing, which passed from the current real estate mortgage loans and leasing of housing to improve the living status of the self-view is obvious; Fourth, each of the residents will be able to exercise freely their right to living space of the aesthetic, also take up construction of urban living aesthetic responsibility.

正是这种对房屋的需求推动了国内产业，促进发展的文明生活，城市生活空间也有充分的选择权；第三，城镇居民改善自己的生活质量，生活环境也是至关重要的经验生命和空间关系的贷款和租赁，而通过从目前的房地产抵押贷款和租赁的住房，以改善生活状况的自我认为是显而易见的；第四，每个居民将能够自由地行使自己的权利居住空间的审美，还需要建设城市生活美学的责任。

The spectra structure of M-band and the ion distribution of laser-produced plasma is very important for the research on the inertial confinement fusion.

激光等离子体M带辐射光谱结构以及电离状态的研究是激光聚变研究领域中的重要内容，开展金M带谱细致结构研究有利于了解等离子体中物理过程的详细信息，正确地预测激光等离子体的电荷态分布对于理解高温等离子体中的辐射强弱，能量沉积和平衡至关重要。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。