至今仍

Since late 1980s, the Chinese vocational education has come to a difficult period, especially, in the less-developed regions in the west.

从20世纪90年代中后期开始，我国的职业教育陷入了发展困境，尤其是西部欠发达地区的职业教育发展更为困难，至今仍在低谷徘徊。

Budhidharma congenially with Emperor Liang Wu, in the year 526, to a member who is scheduled Temple wall still left many monuments in the lion mountain peak, there is a more prominent No.355, descendants known as "Budhidharma rock."

达摩与梁武帝话不投契后，于公元526年渡江到了定山寺面壁修行，至今仍留下许多遗迹在定山狮子峰下，有一较为突出的崖石，后人称为"达摩岩。"

Corry explained that the Bushmen were still located in relocation camps, unable to return home because the government won'tlet them hunt or use their water borehole.

Corry解释道，因为政府不让布须曼人狩猎或不允许他们钻孔取水，他们至今仍在重新布置的露营地生活，无法回家。

King James I was said to love his dogs more than his subjects; Charles II was famous for playing with his dog at Council table, and his brother James had dogs at sea in 1682 when his ship was caught in a storm.

詹姆斯一世曾说，他爱他的狗要远胜过他的国务；而查尔斯二世在国会桌上与狗玩耍的事迹至今仍流传：1682年，当詹姆斯二世的弟弟詹姆斯的行船在海上遭遇风暴时，身边陪伴的是他钟爱的狗。

The date of delivery is approaching, but we haven't received your covering letter of credit.

虽然交货期日益临近，我们至今仍未收到您方有关信用证。

The classic oil and vinegar cruet, designed by Sottsass in 1978 is still a best seller today. For local use, it can be filled with soy sauce and vinegar for the Chinese dining table.

5070是Sottsass於1978年设计的传统食油及醋调味瓶，至今仍是最畅销的货品，亦适用於盛载中式的豉油及醋

The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.

防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。

Cupola is the most inportant melting equipment for production cast iron up to now.

冲天炉至今仍是铸铁生产最主要的熔炼设备。

With no age restriction to learn this dance form, it remains as one of the most popular styles to date.

由于学习这种舞蹈没有年龄限制，它至今仍是最受欢迎的舞蹈形式之一。

Is a colorful undersea world, the human understanding of the deep-sea organisms is still poorly understood.

海底是一个多彩的世界，人类对于深海生物的了解至今仍知之甚少。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。