至今仍

As a kind of typical contact temperature measurement instrument,thermocouple is accurate,simple,convenient and flexible.

热电偶法是常用的接触测温法，它测温准确、实现简便、使用灵活，至今在焊接研究中仍被广泛使用，其缺点是只能测点温，且会干扰测试区的温度场。

The magnitude of the impact on growth rates is difficult to discern as the pandemic is still gathering steam.

但因为疫情仍在蔓延，所以我们至今也无法确定这场流感对经济到底产生了多坏的影响。

Or many years, Franklin published a book called "Poor Richard's Almanac." He included many proverbs that he had heard or created. Some of them are still used today.

ranklin 用了多年时间，出版了一本题为《Poor Richard's Almanack》的书，书中涵盖了他听过的或自创的大量谚语，有些仍沿用至今。

By the time the war was over, he was in Tokyo, where he survived the city's horrific firebombing— and still has scars on his hands to prove it.

到战争结束时，他在东京，那里是他见证城市遭受燃烧弹袭击的地方，至今他手上的伤疤仍可为证。

Still he would not name his accomplices, and to this day he has kept silent about them.

他一直不肯说出同谋的名字。至今，他仍对此保持缄默。

However, personally I still think that the best ice cream I have eaten is in the little family run Italian delicatessens that one finds throughout the towns of Italy.

然而，就我个人而言，我仍就认为，我至今吃到的最好的冰淇淋就是在找遍意大利城市后在一家小型私人熟食店里买到的。

The lesser panda is a member of the raccoon family, whereas the giant panda's classification is still a dilemma

事实上，小猫熊是浣熊科的一种，而大熊猫的归属至今则仍无定论

The lesser panda is a member of the raccoon family, whereas the giant panda's classification is still a dilemma: some authorities consider it a member of the bear family while others maintain that it belongs to the raccoon family, too.

事实上，小猫熊是浣熊科的一种，而大熊猫的归属至今则仍无定论：有些专家认为它应属熊科，有些则认为它亦应属浣熊科。

The lesser panda is a member of the raccoon family, whereas the giant panda's classification is still a dilemma: some authorities consider it a member of the bear family while others maintain that it belongs to the raccoon family, too.

事实上，小熊猫是浣熊科的一种，而大熊猫的归属至今则仍无定论：有些专家认为它应属熊科，有些则认为它亦属浣熊科。

These theories have had great influence on modern poetry, and are of great referential value for the constr...

它们在现代诗学史上都产生过重要的影响，至今对中国新诗理论建设与创作实践仍有着重要的参考价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。