至今仍

But Powter's good fortune didn't last long; he hasn't visited the Hot 100 since.

然而，Daniel Powter的好运并没有延续下来，从那之后，他至今仍没有作品再打入过Hot 100单曲榜。

By analyzing the temperature dependence of electric resistivity, it is indicated that the variable-range hopping process of polarons dominates the transport behavior at temperatures above T〓.

对于锰氧化合物的CMR效应，虽然在机理的认识上至今仍没有达成一致，但一般认为双交换作用和Jahn-Teller极化子是两个基本的因素，同时各种相互作用竞争造成的相分离状态是不可忽视的过程。

The date of wire ropes retired can be decided by get remained intensity and safety factor of wire ropes under using wire rope tester. While the signal of broken wires is so complex and diversiform that quantitative inspection of broken wires is still a difficult problem in the world, so the further research has an important significance.

通过钢丝绳探伤仪的检测结果，可以判别在役钢丝绳的残余强度，掌握其运行的安全系数，最终决定更换的日期，而钢丝绳断丝信号的复杂性和多态性，使得断丝定量检测问题至今仍是尚未彻底解决的难题，对该问题的进一步研究对于钢丝绳的安全使用和避免巨大的经济浪费具有重要意义。

However, due to the foreign "Made in China" a high degree of dependence, and the cost of China's price advantage, and other factors, some of the export industry is still so far maintained a relatively stable growth, has become rare in winter plum proud.

但是，由于外国的&中国制造&的高度依赖性，而中国的价格优势，成本和其他因素，对一些出口行业至今仍保持了相对稳定的增长，已成为冬季罕见的梅花自豪的。

The sandbox of Baidu can be given off very quickly, the sandbox of GG, commit severe re-act fraud commonly, want a few months to go up even year of ability is recoverable, pen pal because station of a friend is excessive optimize, the sandbox that enter GG 7 months, still did not give off up to now, but the rank of Baidu is very good however, flow is very large.

百度的沙盒很快就可以放出，GG的沙盒，一般犯下严重作弊，要几个月甚至上年才可恢复，笔友一个朋友站因过度优化，进GG沙盒7个月，至今仍未放出，但百度的排名却很好，流量很大。

A Newbery Honor Book and an ALA Notable Book, My Father's Dragon is followed by Elmer and the Dragon ("rich, humorous, and thoroughly satisfying") and The Dragons of Blueland ("ingenious and plausible, the fantasy well-sustained").

荣获美国纽伯瑞奖〈 Newbery Honor Book 〉肯定的经典童书《小飞龙》系列，自一九四○年代推出后，以其幽默的笔触与漫无边际的丰富想像，深受跨世代儿童的喜爱，至今仍畅销不衰。

Meanwhile, the unique culture and deep meanings of a nation become more precious and more valuable under the condition of such a multi-national globalization. Especially many different ancient civilizations and ethics with special structures of the early human society, which have been well-restored up to now, have fully displaced their unique values and functions today.

同时，在这样多元一体化历史发展的总趋势面前，一个民族或一个国家的特色文化及深层内涵显得更加珍贵，更有价值，尤其是至今仍较完好保存着人类早期社会诸多古老文明和特殊形态结构的民族，今天处分显示出其特有的价值与作用。

In this study, the well-resolved, reproducible 2-DE profiles of human nasal polyps and polyposis and nasal mucosa were established.

背景：鼻息肉和鼻息肉病的发生和发展是一个多因素、多步骤的过程，虽然过去大量鼻息肉和鼻息肉病的病理机制研究已取得了一些成就，但是鼻息肉和鼻息肉病的发病机理及两者之间病理机制的差异至今仍不明确。

Currently, the anti-influenza antibody is measured by the hemagglutinin- inhibition test. Although it is simple, but the result is easily influenced by the quality and species source of the red blood cells used. Antibody titer determined by HI test cannot reflect the protection titer either.

血球凝集抑制试验(hemagglutinin- inhibition test，HI test)是一至今仍普遍使用来测定抗流行性感冒病毒抗体的方法，此方法虽然快速、简便，但测定结果容易因为红血球的品质及来源而受影响，且血球凝集抑制试验所测定出的抗体效价亦不能反应真正的保护能力。

I was overcome with grieve: tears welled up into my eyes whenever I recalled the afternoon before my flight when I went to Tian'A Men and saw at the setting sun, the flag ceremony. I missed China; I missed 'me' in China!-This time I returned through Hong Kong, but it wasn't till I was pulling my new bag, full with the rest of my stuff, across Shenzhen, that I exhaled right from my heart a feeling of relieve. I was home again.

而其中让我印象最为深刻，让我回味不已的又当属当地色香味俱全，地道纯正的衡阳菜肴了，这是每位美食家都不应错过的好食物，我虽然去过中国的东西南北许多城市，可至今仍没发现可以和湘菜相媲美的美味菜肴，可以这么说我的味觉已被衡阳的食物彻底迷住了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。