至今仍

Greenfield island, the University, and Love, shrimp and dancing, there are citrus, Hangmen, peaches, grapes, watermelons and other fruit, fragrance seasons.

现被我国农牧部征用，用此设有&中央山岛动物隔离饲养场&，但是至今仍没正式使用过。

However, the ancient gruber harp is still in the guitar for his singing, it has become a family heirloom, gruber was passed down from generation to generation.

但是，格鲁伯的那具古老的吉他琴至今仍在为他歌唱，它已成为传家宝，被格鲁伯家代代相传。

The mechanical breakup of ice covers during spring often lead to the serious ice-dam formation.

春季河道武开河可能导致冰坝形成，至今仍缺乏以力学机制为基础的开河预测方法。

In the rendering of the fish, Zhu Wei draws inspiration from artist Bada Shanren (1626-1705) of the Ming Dynasty, famous for his innovations and rebellion against the more traditional styles of painting in his time and idolised by many radical Chinese artists even today.

朱伟画的鱼，灵感来自于明代艺术家八大山人（1626-1705），八大以创新和对当时绘画传统的叛逆而闻名于世，至今仍受许多中国激进艺术家的热爱。

In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivity growth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth.

在70年代早期，因为一些至今仍无法明确的原因，生产率增长大幅下降，使得趋势增长率也随之下降。

In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivitygrowth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth.

在70年代早期，因为一些至今仍无法明确的原因，生产率增长大幅下降，使得趋势增长率也随之下降。

In Taiwan, many people live in RC buildings that were constructed with un-reinfroced infilled masonry walls in RC frames.

在台湾，过去有许多房屋采用RC构架内填砖墙构造方式兴建，直到至今仍有许多人在居住、使用著。

The simple calculation for stress isolines is brought about by a spline interpolation method,as well as the distributions of stress trace are given,which can provide more simple and direct stress field for designers.

混凝土重力坝应力计算的主要方法是理论计算法，分为材料力学法、弹性理论法和弹塑性理论法，但材料力学法至今仍被认为是计算重力坝应力和设计坝剖面的基本的常用方法[1，2]。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但我们确实需要铭记于心，那些至今仍存在于非裔族群的诸多的不平等，都能直接追溯到那些由我们的前辈传递下来的不平等，他们在奴隶制和黑奴时代的残酷制度下备受折磨。

Though scholars and judicators have done a lot of research on this problem and made some beneficial theories, no unified and widely acceptable solution to this problem has been reached yet.

尽管各国法学家对因果关系问题进行了大量卓有成效的研究，并创立了许多有益的理论和学说，但是，至今仍无一方案能妥善解决该问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。