至今仍

A fence lizard or a desert iguana -- each cold-blooded -- usually has a body temperature only a degree or two below that of humans and so is not cold.

随着时间的推移，人们对这种差异的描述越来越精确和有意义，但是&暖血动物&和&冷血动物&这一古老的分类方式至今仍在大众词汇中有所反映。

Ancient pottery kiln still retain the traditional ceramic firing process, followed the traditional method of production, to firewood as fuel, all from the master control lung ceramic kiln fire.

古老的陶窑至今仍保留传统的陶瓷烧制工艺，沿袭古法生产，以木柴为燃料，全由烧窑师傅操纵龙窑炉火。

There are a section of old story and legend, the achievement full of daring and faint loves of children that it is recording the heroes in every ancient fort.

在莱茵河两岸至今仍保留着五十多座城堡、宫殿的遗址，每座城堡都有它们自己的名称。

"I am very confident that we will keep Ronaldo," he said. The Glazers are the owners and we would obviously have to refer the matter to them, but they have been fantastic so far.

&我对于保住罗纳尔多很有信心&他表示，&但是格雷泽家族才是老板，这件事必须得由他们来决定，而他们至今仍认为卖掉C罗是荒谬的。&

The name of the site Chin chu Ping (金竹坪, Golden Bamboo Terrace), was handed down and until recently pointed to the one-time rural beauty of this spot.

金竹坪这个名字是自古流传下来的，这里至今仍闪耀着当年美丽农场的影子。

The removal of cellulite remains one of the holy grails of cosmetic dermatology.

去除脂肪团至今仍是皮肤美容学上的终极目标之一。

The removal of cellulite remains one of the holy grails of cosmetic dermatology.

去除脂肪团至今仍是皮肤美容学上的终极目的之一。

SOME old men keep in a half-forgotten file their medal, inscribed with bureaucratic precision

在一份快被世人遗忘的档案里，一些老人至今仍保存着他们的奖章，上面刻着带有官僚主义精度的文字

SOME old men keep in a half-forgotten file their medal, inscribed with bureaucratic precision:"For service in defence of the principles of the charter of the United Nations".

在一个快被世人遗忘的文件柜里，一些老人至今仍保存着他们的奖章，上面刻着无懈可击的官话：&奖励给为维护联合国宪章原则的勇士&。

Xingping Jin shuttle ancient art hand spinning co., Ltd.

兴平市金梭子古艺手纺有限公司地处关中腹地陕西省兴平市，兴平素有&布艺之乡&的美誉，民间盛行土布纺织，历史上的张良卖布即源于此，兴平古称槐里，在兴平的子孝村，至今仍有两棵千年古槐巍然屹立，这便是传说中的七仙女下凡人间相会董永，并向人们教授织布技艺的地方

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。