至今仍

Is still the most reasonable explanation of adaptation ...

至今仍是最合理地解释了适应。。。

However, determination of an angle of refraction for a ray passing through a boundary between transparent and stronglyoptically-absorbing media is still quite difficult.

这一定律被广泛应用于透明物质，但应用在金属吸收介质(即光线通过吸收介质/介质边界)时的情况，至今仍是一个未被很好解决的难题。

It is still used in the Antipodes [1]; an Australian company makes a product called Medihoney for medicinal use.

在新西兰和澳大利来，人们至今仍用蜂蜜做药。一家澳大利亚公司生产一种名为蜜药的产品用于医疗。

Only the easternmost part of that ancient mountain-range is visible today,the Apennines,which reach from the valley of the Po to Calabria in the toe of the boot.

只有这个古老山系的最东部至今仍能为人们所见，这就是亚平宁山脉。它从波河河谷一直延伸至"靴子脚趾头"部位的卡拉布里亚。

Still lit by gas lamps, Argyle Place is one of the great charmers of Sydney.

阿盖尔广场至今仍使用燃气路灯，是悉尼极具魅力的一处场所。

Israel and Palestine have not yet been in accord on the problem of Jerusalem's ascription.

以色列与巴勒斯坦至今仍未能就耶路撒冷的归属问题达成一致。

Israel and Palestine have not yet been in accord on the problem of Jerusalems ascription.

以色列与巴基斯坦至今仍未能达成一致就耶路撒冷的归属问题。

I remember clearly giving birth to my first child 28 years ago and turning to look at him sleeping in the bassinet beside me.

我清楚的记得二十八年前我第一个孩子出生的那一刻，看着他躺在我身旁的摇篮里睡熟的模样，我至今仍能感觉到一种意外在毫无准备的情况下飞速撞击着我的大脑--这就是'惊奇'这个词的真实含义了。

Batik dyeing textiles are the craftworks people used from thousand years ago till now.

蜡染纺织品也是几千年至今仍在使用的工艺品。

Last working farm within Boston-Brookline limits; only one of six farms left within Route 128 Beltway.

Boston-Brookline是Route 128 Beltway范围内六家农场中唯一的一个至今仍在经营的农场。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。