至今仍

In fact, Tang Ying4li collection of plays, Gubotang chuanqi, was appreciated and performed widely among the literati and ordinary people. Through many of Tang Ying's plays, which are still very popular on the stage nowadays, his distinct skill in lending Huabu and Yabu and some original features of the singing tones in regional drama are preserved.

事实上，唐英的《古柏堂传奇》，自创作以来，雅俗共赏，传演不衰，至今仍有许多剧目活跃於戏曲舞台之上，为我们保留「花雅融合」的具体轨迹，以及部分地方戏曲声腔的原始面貌。

This is also Zippo Jingjiubushuai so far claimed at people in need, the reasons for it, it will not be disappointing.

这也是Zippo经久不衰，至今仍为人们所称道的原因在需要它的时候，它决不会令人失望。

This is also ZIPPO enduring, are still the reason people call Road - need it, it will not be disappointed.

这也是ZIPPO经久不衰，至今仍为人们所称道的原因—在需要它的时候，它决不会令人失望。

And the overgrowth lesions are characterized by epithelial acanthosis, with long, branched rete peg formation, and the excessive accumulation of radiating collagen fibers in the connective tissue layer.

此种疾病在组织学上的特徵为：上皮细胞层数有增厚的发现，并呈现明显的棘状凸出延伸至结缔组织中，在结缔组织中则有大量胶原蛋白堆积而产生纤维化；然而引发牙龈增生的病理机制至今仍不明确。

There is no consensus about the criteria for grading and the proportion of anaplastic cells required to classify a tumor as high grade.

而分级标准和诊断高级别鳞状细胞癌所需间变型癌细胞的比例，至今仍无共识。

Ma in provincia di Brescia lo vogliono capire che addirittura il TAR non si è ancora espresso in merito ai ricorsi dei comuni?

但在该省的布雷西亚要了解，即使是焦油至今仍未发表的对上诉的市镇？

That is one main reason of the thin anterolateral thigh flap being not enough to be applied in clinic.

这些问题至今仍未解决，这也是削薄型股前外侧皮瓣推广应用不够的原因。

The deification of Antinous, his medals, his statues, temples, city, oracles, and constellation, are well known, and still dishonor the memory of Hadrian. Yet we may remark, that of the first fifteen emperors, Claudius was the only one whose taste in love was entirely correct.

安提诺乌斯被封神，其形像出现在钱币、雕像、庙宇中，城市、神谕和星座亦有以他命名的，这些众所周知的事迹至今仍在玷污着哈德良的名声；然而我们也应注意到，早期罗马帝国的十五位君主，在性爱方面唯有克劳迪乌斯具有完全正确的趣味。

The Jades appearanced in Neolites time, has anewexperienced more than ten thousand years, until now still stand erect forest of the Chinese culture and receive people's esteem and affection.

玉器从新石器时代出现，经历了上万年的历史沧桑和时代变迁，至今仍屹立中华民族文化之林受到人们的推崇与挚爱，其在中华文明传承过程中的作用是可想而知的。

Human arseniasis is still the problem which has been paying close attention to so far in the internal and external medical field.

人类砷中毒至今仍是国内外医学界关注的课题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。