至今

More than 200 subatomic particles have been detect ed so far, and most appear to have a corresponding antiparticle.

至今已经检测到200多种亚原子粒子，大多数都有相应的反粒子。

It is still used in the Antipodes [1]; an Australian company makes a product called Medihoney for medicinal use.

在新西兰和澳大利来，人们至今仍用蜂蜜做药。一家澳大利亚公司生产一种名为蜜药的产品用于医疗。

Firstly, on the basis of the commentary about domestic and foreign literature of antipoverty, most of the current researches on antipoverty have studied from poverty assistance angle, neglecting the research about poverty assistance carrier, and not connecting with the local reality to make the poverty carrier to be perspicuous and systematic.

本文首先在对国内外关于反贫困理论的研究文献进行述评的基础上，指出当前对反贫困问题的研究大多从扶贫主体的角度出发来阐述的，对于扶贫载体的研究却被忽视，至今没有结合贫困地区的实际，把贫困地区发展的载体予以明晰化、体系化。

We believe, above all, since antiquity the greatest spiritual creation of human being is creation of poetry.

首先，我们确信，自远古至今，人类最伟大的精神创造就是拥有了诗歌。

FROM antiquity to modern times, the nation has always been a product of information management.

由古至今，国家一直是信息管理的产物。

After that, it remains the Navy's sole land-based antisubmarine warfare aircraft for 40 years.

此后至今的40年里，该机一直是美国海军唯一的陆基反潜机。

Of the public works that were constructed by him the following remain today: the temple of Hadrian54 at Rome, so called in honour of his father, the Graecostadium,55 restored by him after its burning,56 the Amphitheatre,57 repaired by him, the tomb of Hadrian,58 the temple of Agrippa,59 and the Pons Sublicius,60 also the Pharus, the port at Caieta, and the port at Tarracina, all of which he restored, the bath at Ostia,61 the aqueduct at Antium, and the temples at Lanuvium.

他建造的公共工程保留至今的有：罗马的哈德良神庙（54），即所谓的他父亲的荣耀；葛雷克斯塔蒂姆（55）在烧毁之後被他恢复（56）；圆形剧场（57）被他修理；哈德良的坟墓（58），阿格里披娜的神庙（59）和苏比西斯桥（60）。还有法卢斯，凯厄塔的港口，特腊契纳的港口，都被他恢复；以及奥提亚的澡堂（61），安提姆的水道和拉努维姆的神庙。

Only the easternmost part of that ancient mountain-range is visible today,the Apennines,which reach from the valley of the Po to Calabria in the toe of the boot.

只有这个古老山系的最东部至今仍能为人们所见，这就是亚平宁山脉。它从波河河谷一直延伸至"靴子脚趾头"部位的卡拉布里亚。

Tsai said that on his breast, hanging jump Chinese dance,"Wei Ye" part of the roof due to perform, we need a lot of shouting, staff has been constantly reminded him not too hard G, so he followed aphonia affect performance, Tsai said:"When the great singer pressure, I understand the feelings Xueyou, in fact, I have a medicine to be a doctor to help me to come back from abroad, said foreign singers for the opening of Sound, 10000 10000 Ling test, so far, I have not tried, but who bring Pong, if Xueyou need can contact me, and I find his people to give it a try."

华仔谓他在自己的个唱上，跳中国舞吊"威吔"到半空的部分，因为要演戏，也需要大叫大喊，工作人员已经不停提醒他不要狂叫得太用力，免得他也跟着失声影响演出，华仔说："当歌手压力很大，所以我很明白学友的心情，其实我有一种药是医生帮我从外国订回来的，说是外国歌手专用的开声剂，万试万灵，至今我也没试过，只是带在身上傍身，若学友有需要可以联络我，我找人给他尝试一下。"

When making design with bridge configuration, bridge deck overlay which was only treated as the appendant of bridge, currently not make special calculate and analyze about it, at the same time, current codes also just give directed account for method、material and thickness of deck pavements, there havent any design theory and index to dependent, so it is necessary to do some systemic study about concrete bridge deck overlay and make certain about the stress and distortion characteristic of the deck pavements.

桥面铺装作为特殊的路面结构，它起着保护桥梁和承担路面功能的作用。但是目前，在进行桥梁结构设计时，桥面铺装层只是作为桥梁工程的附属结构，一般不作专门的计算分析，现行规范也只是对桥面铺装的做法、材料、厚度做了指导性的说明，至今没有可以依据的设计理论和指标，因此有必要对桥面铺装展开系统的研究，明确铺装层结构的受力和变形特点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。