至今

In Diego Angeli's charming 1930 history, Le cronache del Caffè Greco, the author says that the first document referring to the cafe-supposedly the oldest coffeehouse in Italy-is a census of record dated 1765 that is still in the archives of the nearby church, San Lorenzo in Lucina.

在迭戈_安格里于1930年出版的令人着迷的历史书《Le cronache del Caffè Greco》中，作者说道，第一份提到这家咖啡馆(应该算是意大利最古老的咖啡馆)的文件是1765年的一份人口普查档案，而这份文件至今仍保存在位于附近的路奇那圣罗伦佐教堂的档案馆里。

In Diego Angeli's charming 1930 history, Le cronache del Caffè Greco, the author says that the first document referring to the cafe-supposedly the oldest coffeehouse in Italy-is a census of record dated 1765 that is still in the archives of the nearby church, San Lorenzo in Lucina. But it may have had an earlier owner; in Casanova's Memoirs, he mentions the "Caffè di Strada Condotta," where he went in 1742 with some Roman friends.

在迭戈_安格里于1930年出版的令人着迷的历史书《Le cronache del Caffè Greco》中，作者说道，第一份提到这家咖啡馆(应该算是意大利最古老的咖啡馆)的文件是1765年的一份人口普查档案，而这份文件至今仍保存在位于附近的路奇那圣罗伦佐教堂的档案馆里。

And this key manner is also use for analyzing the status of LED road lighting luminaire from 2007 till now.

揭示了评价LED 路灯光度特性优劣的核心方法，并用此方法对2007 年至今的LED 道路照明灯具的状况进行

So far, I think of "All cards","Clair de Lune","Three Kingdoms", I am still a stomach frustrations.

至今，想起《凡卡》、《月光曲》、《三国演义》，我还是一肚子的郁闷。

In every act of faith this unhesitating assent of the intellect is due to the motion of the will as its efficient cause, and the same must be said of the theological virtue of faith when we consider it as a habit or as a moral virtue, for, as St. Thomas insists (I-II, Q. lvi,), there is no virtue, properly so called, in the intellect except in so far as it is subject to the will.

在每一个信任的行动，这毫不犹豫赞同的智能，这是由于该议案的，将作为其高效的事业，同时必须指出的神学美德的信仰，当我们考虑它作为一种习惯或者作为道德情操，为正如圣托马斯执意（一至二，问： 56 ，），是没有涵养，妥善所谓的，在智力，除非至今，因为它是受意志。

From the last review of lycopodium alkaloids to present, 41 new ones have been reported (10 of them were from Huperzia serrata).

从上一篇石松生物碱的综述至今，又报道了41个新生物碱（10个得自蛇足石杉）。

It's still my favorite movie, because it's not your typical macho western.

至今，《正午》还是我最喜欢的一部影片，因为它不是那种典型的西部硬汉片。

Quite obviously family planning has so far macle little progress.

非常明显，计划生育至今为止几乎没有得到什么进展。

At the same time, the problem of magic square is a typical NP problem, and there are still lots of unresolved puzzle and unfathomed mystery because of the complexity today.

但是，幻方问题是一个典型的 NP 难题，由于问题的复杂性，至今仍有很多未解决的难题和不解之谜。

Major League Baseball has a history of over 100 years.

大联盟至今已有超过100年的历史。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。