至今

Appendicitis hence came into widespread use and has remained so, thereby pointing up the lexicographer's difficult task of selecting the new words that people will look for in their dictionaries.

Appendicitis 一词因此得到了普遍的使用并保持至今，这也表明了词典编纂者在选择人们要查找的新单词时所面临的艰难任务

In India, design has never been a part of the business lexicon.

在印度，设计工业至今从未是商业词汇的一部分。

Among them, his exposition about the relationship between liberal education and professional education has certain inspiration to us.

其中，对自由教育和职业教育关系问题的论述，至今仍具有相当的启示性意义。

This usage has survived, for example, in our term lieutenant governor, the deputy of the governor and the one who replaces the governor if need be.

这种用法至今仍使用，例如，我们的短语lieutenant governor 州长的副职和必要时代替州长的人。

Alexander Wong Hoi-tang, 39 —— once an outgoing sports lover who ran a renovation business —— has been in a coma since being given an injection of the painkiller lignocaine at Queen Mary Hospital on July 7, 1993, when he was admitted with chest pains.

黄海腾于九三年七月七日因胸部不适而被送入玛丽医院治疗。院方为他注入了镇痛剂「利多卡因」后，他就一直昏迷至今。黄海腾现年三十九岁，入院前性格外向，喜爱运动，从事装修。

Alexander Wong Hoi-tang, 39 —— once an outgoing orts lover who ran a renovation busine —— has been in a coma since being given an injection of the painkiller lignocaine at Queen Mary Ho ital on July 7, 1993, when he was admitted with chest pai .

黄海腾于九三年七月七日因胸部不适而被送入玛丽医院治疗。院方为他注入了镇痛剂「利多卡因」后，他就一直昏迷至今。黄海腾现年三十九岁，入院前性格外向，喜爱运动，从事装修。

Best Western Tigullio RoyalHotel Tigullio Royal is situated in a central and panoramic position, along the promenade of Rapallo, in the heart of the Ligurian Riviera.

在这个小镇的历史中心，教区教堂、龙城堡和色彩鲜艳的高脚屋聚集在老港口四周，此地至今仍然进行着活跃的渔业交易活动。

But so far, the technology hasn't been used widely, the practical application of the technology is very,because there are many factors that limit the efficiency of phytoremediation.

植物修复是一种有着巨大市场潜力的治理受重金属污染土壤的技术，由于影响植物修复效率的因素较多，至今实际应用还很少。

A good example is the expression Linnaeus used to describe human beings and that we continue to use -- homo sapiens.

林奈常用的一个典型的例子是就是描述人类的"智人"一词，这个名词我们至今仍在使用。

It still serves as a sketchy outpost, manned by a skeleton crew – more a listening post and waypoint than a means of transit or sanctuary.

它至今还仅仅是前峭站，为一组精英圣堂武士所控制。它不仅仅承担运输和避难的功能，更多的是它同时是侦察站台。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。