至今

It is an intellect to which one still listens.

它是人们至今仍在聆听的智慧之声。

All the time we keep improving and intensifying research and development of new products with high quality and competitive advantage.

公司成立至今，一直致力于提供高品质，具有竞争力优势的手机产品。

From 1980s to now, the intentionality theory has been being one of central thesis of philosophy of language.

意向性理论是20世纪的语言哲学从80年代至今致力探讨的重要论题之一。

The intentionality theory has been one of central thesis of philosophy of language since 1980s.

意向性理论是20世纪的语言哲学从80年代至今致力探讨的重要论题之一。

The disc heat interchanger takes one kind of highly effective compact heat exchange equipment,obtains the widespread application in the very multiplex industry domain until now and has developed the outstanding in the heat exchange equipment of the HVAC profession domain gradually.

板式换热器作为一种高效紧凑的换热设备，至今已在很多工业领域都得到广泛应用，并逐渐发展成长为 HVAC 行业领域里换热设备的佼佼者。

Of these, the Michelson interferometer has been most important in the past and is still of some significance.

像这里，迈克尔逊干涉计就着非常重要而且至今也非常重要的仪器。

But it also exposed that the concept and aim of IM are indistinct, and there were shortages in interpretation TCM by WM and lack of deep research in methodology. Therefore, up to now IM only localized in clinical diagnosis and treatment, but not in theory and thought. The modes of TCM and WM have aspect of difficult intergradation, and aspect of easy one that is the growth and integrated point for IM.

由毛泽东主席亲手拉开的中西医结合序幕，经过四十多年的努力，从辨证与辨病、治愈机制和理论几个不同层面分别进行了结合研究，在基础理论研究，特别是在提高临床疗效方面取得了可喜的成就，但同时也暴露出对中西医结合概念和目标认识模糊，存在着以西解中、方法论研究缺乏力度等不足，从而造成了至今中西医结合主要局限于临床诊治层面，在理论、特别是在思维方式层面上，中西医尚处于结而未合的状态。

The US Commerce Secretary Gary Locke said at the International Seminar on Innovation and Interlectural Property Rights in the Pearl River Delta held in Guang Zhou, Guangdong province that the American side is satisfied about the accumulated appreciation of around 20 percent of the RMB, but still hopes to see more progress on the RMB issue by the Chinese side.

美国商务部部长骆家辉日前在广州市出席"珠三角地区创新与知识产权国际研讨会"上就表示，至今人民币已累计升值20%左右，这是美国所满意的，但美国仍希望中国在人民币问题上能有更多的进展。

Flu Xinping, who was born in 1963 and studied in Fujian Teachers?University from 1982 to 1986 . He has been working in Fuzhou Infant Teachers?School since graduation, he is an advanced instructor now and member of National Intermediate Normal School Teaching Seminar of Children Literature.

胡新平，63年生，82年入福建师范大学中文系读本科，86年毕业分配福州幼儿师范学校任教至今，现为中专高级讲师，系全国中师儿童文学教学研究会会员、理事。

Nevertheless, peoples of the Far East employed archers in warfare as recently as the 19th century, and the use of the bow and arrow in hunting and intertribal fighting continues in central Africa and South America up to the present day.

然而，人民的远东战争中雇用射箭最近19世纪，和使用弓箭狩猎和部落间的战斗继续在中部非洲和南美洲至今。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。