至今

Legislation for export-import policy financial institutions is still in absence in our country.

我国进出口政策性金融机构的立法至今还是一个空白。

He was a prolific writer, producing over 60 plays, 18 of which are extant.

他是一位高产作家，写了60多种杂剧，流传至今的有18种。

Chinese shrimp is one of the most important economically valuable crustacean in China. Due to the limited knowledge on this system, eyestalk ablation is still a main method to promoting gonad development and maturation.

中国对虾是我国重要经济甲壳动物，由于缺乏对中国对虾这一系统的了解，至今仍采用切除眼柄的促进性腺发育、成熟。

Our country's office automation system passes through from the end of the 80's until now more than 20 years development, from has provided at first face the single plane auxiliary work, develops today face the enterprise application large-scale joint operation management.

我国的办公自动化系统经过从80年代末至今20多年的发展，已从最初提供面向单机的辅助办公，发展到今天面向企业级应用的大型协同工作管理。

But so far at least there is little evidence that the world economy is falling off a cliff.

但至少，至今为止还没有迹象显示世界经济会崩溃。

In china stock market, the financial falsity of list company has become a focus problem .

提要：在我国股票市场中，上市公司的财务虚假已成为了制约我国股票市场稳定运行和规范的一个难点和焦点问题，但至今为止的有关研究中存在着如下的不足。

No matter what you might think about America's most famous winegrowing region—critics claim that it's too crowded, too expensive or too ostentatious—this is still a fantasyland for wine lovers.

难怪这个批评家眼中太过拥挤、奢华的美国最著名的葡萄酒之乡，至今仍是葡萄酒爱好者心目中的圣地。

A far-out scenario perhaps, but one that helps explain why a number of large and savvy companies have invested a combined $40 million in the company, which has yet to turn a profit.

据指出，也许情况，但一说，有助于解释为什么一些大公司和精明的投资相结合的4000万美元的公司，至今仍未扭亏为盈。

This vision is today still firmly anchored in the religious ideas of the international far-right movement.

这种构想至今仍然在国际极右运动的宗教观念中占据了一席之地。

His government claims to have dismantled more than 200 FARC camps.

政府宣称至今已解除了两百多个FARC营地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。