至今

Still do not know the name of that Dutch lady buyer......

至今也不知道那个买了作品的荷兰女士的任何信息。。。。。。

With the development and dissmination of the printing and dying technology, dyehouses of every description were set up in various parts of China. Up till now, there exist quite a few old dyeworks which still operate in the traditional way. One of which is the Laoyangjia (the Old Yang's Family)Dyehouse in Anhui Province.

随着印染工艺的不断发展和广为流传，在中国各地出现了形形色色的染坊，至今，仍有不少老作坊在印染工艺上保留其历史原貌（安徽的老杨家染坊便是其一）。

To this day, the feudal political a olutism has not disa eared.

而封建式的专断政治形态，至今也还没有结束。

As the age of the season, the Mid-Autumn Festival formed late, but this move is long moon, the Eastern Jin Dynasty, in Nanjing,"Niu Houzhu moon", that is has been the most influential take stories, as well as for thousands of years evolution of the broad masses of people to celebrate the Mid-Autumn Festival Music Festival.

作为岁时节令，中秋节形成较晚，但玩月这举却由来已久，东晋时，在南京"牛渚玩月"，即是流传至今影响最广的赏月佳话，以至演化为千百年来广大人民群众乐以欢度的中秋节佳节。

The history of Econometrics is only 80 years since it has been an independent branch of economics in 1930s.

经济计量学作为一门独立的学科是在二十世纪三十年代，至今不过七十多年的历史。

Mr Figes relates the squalor and spying that prevailed in the communalki —communal apartments designed to erode families as well as to economise on space— in which millions of Russians once lived and a few still do.

菲戈斯还叙述了大公社——用来侵蚀家庭，节省空间的住房——时期比比皆是的惨状与人们彼此监视的现实。无数俄罗斯人曾生活在这种公社里，至今仍有少部分人居住在这样的房子里。

Until now, about 600 types of FBN1 gene mutation have been reported, in which missense mutation and splice site mutation are mainly associated with ectopia lends.

至今已经发现约600种类型的FBN1基因的突变形式，其中与晶状体脱位相关的以错义突变和剪接位点突变为主。

Black pottery, especially the egg-shell black pottery, is a wonder of Chinese ancient pottery making, with a technique even astonishing today.

黑陶，尤其是蛋壳黑陶，是我国古陶史上的一朵奇葩，其制作工艺至今仍令人惊叹。

However, Egyptology, as a worldwide discipline,has made great contributions to the human civilization gradually since the 20th century.

埃及学发展至今已经有近200年的历史，但埃及学作为一门世界性的学科，对人类文明做出重要贡献是在20世纪以来逐渐取得的。

Three years have elapsed since we met last time.

我们上次相见至今已经三年了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。